Traduction de «uit een aantal duitse » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft de keuze uit een aantal Duitse maaltijden en internationale specialiteiten.
Hier stehen deutsche Speisen und internationale Spezialitäten zur Wahl.

Iedere ochtend wordt er een vers ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant en de bar van het hotel serveren diverse Chinese en een aantal Duitse specialiteiten.
Morgens steht ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Hotelrestaurant und die Bar servieren eine Auswahl an chinesischen Gerichten sowie einige deutsche Spezialitäten.

Het verse, uitgebreide ontbijt wordt in uw kamer geserveerd. In het restaurant van het hotel, op de binnenplaats of op het terras met uitzicht op de fontein op het marktplein kunt u genieten van een aantal Duitse schotels en cocktails.
Ein frisch zubereitetes, reichhaltiges Frühstück wird in Ihrem Zimmer serviert. Im Hotelrestaurant, im Innenhof oder auf der Terrasse können Sie die Auswahl an Gerichten der deutschen Küche und Cocktails genießen.

Zo kunt u onder andere kiezen uit gerechten uit de mediterrane, Duitse, Mexicaanse en Oosterse keuken.
Mediterrane, deutsche, mexikanische und orientalische Küche sind nur einige der verfügbaren Optionen.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel is gevestigd in een vakwerkhuis uit 1711 en biedt comfortabele kamers en gerechten uit de stevige Duitse keuken. Het ligt in Elsterwerda, een klein stadje in Brandenburg, in het natuurpark Niederlausitzer Heidelandschaft.
In einem Fachwerkhaus aus dem Jahre 1711 empfängt Sie dieses 3-Sterne-Nichtraucher-Hotel in Elsterwerda, einer kleinen brandenburgischen Stadt im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und herzhafte deutsche Küche.

Gerechten uit de traditionele Duitse keuken en wild uit de bossen in de omgeving staan op het menu.
Auf der Speisekarte stehen traditionelle deutsche Gerichte sowie Wild aus den heimischen Wäldern.

Geniet van de rustieke sfeer van het bekroonde Stiebler's Rauchfang restaurant waar u gerechten uit de regionale Duitse keuken kunt proberen, evenals wijn uit de plaatselijke wijngaarden.
Im preisgekrönten Restaurant Stiebler's Rauchfang kosten Sie in rustikalem Ambiente Gerichte aus der Region und trinken dazu Wein aus den umliegenden Weingütern.

Hotel Wikinger biedt een spa en seizoensgebonden gerechten uit de Noord-Duitse keuken.
Das Hotel Wikinger bietet Ihnen einen Wellnessbereich und saisonale norddeutsche Küche.

Na een dag vol belevenissen kunt u lekker gaan eten in restaurant Plücker, waar regionale specialiteiten uit Emsland en Duitse en internationale gerechten worden geserveerd.
Kehren Sie nach einem ereignisreichen Tag in das Restaurant Plückers mit regionalen Spezialitäten aus dem Emsland, deutscher Küche und internationalen Klassikern ein.

In het restaurant van het Seestern worden gerechten uit de Noord-Duitse keuken geserveerd.
Norddeutsche Küche wird Ihnen im Restaurant Seestern serviert.