Traduction de «marktplein kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het dorp Molyvos, zult u de lokale tavernes waar verse vis te krijgen is vinden, terwijl u ook het pittoreske marktplein kunt bezoeken.
In der kleinen Ortschaft Molyvos locken Tavernen mit frischen Fischgerichten.

Het verse, uitgebreide ontbijt wordt in uw kamer geserveerd. In het restaurant van het hotel, op de binnenplaats of op het terras met uitzicht op de fontein op het marktplein kunt u genieten van een aantal Duitse schotels en cocktails.
Ein frisch zubereitetes, reichhaltiges Frühstück wird in Ihrem Zimmer serviert. Im Hotelrestaurant, im Innenhof oder auf der Terrasse können Sie die Auswahl an Gerichten der deutschen Küche und Cocktails genießen.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u een wandeling maken door het centrum van de stad waar u de traditionele gebouwen, het fraaie marktplein en de toren Steinheimer kunt bewonderen.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet und bummeln Sie danach durch die Innenstadt. Hier können Sie die traditionellen Gebäude, den hübschen Marktplatz und den Steinheimer Torturm bewundern.

Op 3 minuten lopen ligt het strand van het district Lutakko, waar u kunt gaan zwemmen. Binnen 900 meter van het hotel vindt u een verscheidenheid aan restaurants en winkels en het marktplein.
Zum Badestrand im Bezirk Lutakko gelangen Sie zu Fuß in 3 Minuten, während Sie viele Restaurants, Geschäfte sowie den Markplatz vom Hotel aus nach 900 m erreichen.

U kunt een bezoek brengen aan het centrale marktplein van Brașov (Piața Sfatului) met het oude raadhuis (Casa Sfatului), dat in 1420 door de Saksen werd gebouwd in typisch Transsylvanische stijl.
Besuchen Sie auch den Ratsplatz in Brasov mit dem Casa Sfatului, das im Jahre 1420 von den Sachsen im typisch siebenbürgischen Stil erbaut wurde.

U kunt door de smalle straatjes van de oude stad naar het Château des Adhémaren wandelen en het bruisende marktplein ontdekken.
Entdecken Sie die engen Gassen der Altstadt, die zum Schloss Adhémar Castle führen und erkunden Sie den lebendigen Marktplatz.

Op het centrale marktplein in de stad, dat direct voor het paleis ligt, kunt u verse boodschappen halen.
Frische Lebensmittel erhalten Sie auf dem zentralen Marktplatz der Stadt, der sich direkt vor dem Palast befindet.

Op warme dagen kunt u ook dineren op het terras met uitzicht op het marktplein.
An warmen Tagen genießen Sie die Mahlzeiten auf der Terrasse, die auf den Marktplatz führt.

U kunt genieten van het uitzicht op het vernieuwde marktplein tijdens uw maaltijd.
Während des Essens genießen Sie den Blick auf den wunderschön restaurierten Marktplatz.

Vanuit Hotel La Baia kunt u gemakkelijk verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Martins-tor en het marktplein met de Martins-fontein.
Vom Hotel La Baia erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie das Martinstor und den Marktplatz mit dem Martinsbrunnen.