Traduction de «uit een 19e-eeuwse stenen gebouw en houten » (Néerlandais → Allemand) :

La Casetta Dei Sogni d'Oro bestaat uit een 19e-eeuwse stenen gebouw en houten chalets.
Das La Casetta Dei Sogni D'Oro besteht aus einem Gebäude aus Stein aus dem 19. Jahrhundert und hölzernen Chalets.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Das Frühstück beinhaltet hausgemachte Produkte und Erzeugnisse aus der Region. Sie können es auch im Freien am Felsensee aus dem 19. Jahrhundert genießen.

Het Park Hotel Villa Fiorita bestaat uit een 19e-eeuwse villa en een modern gebouw, met elkaar verbonden door een overdekte, transparante passage.
Das Park Hotel Villa Fiorita besteht aus einer Villa aus dem 19. Jahrhundert und einem modernen Gebäude, die durch einen überdachten transparenten Durchgang miteinander verbunden sind.

Elk gebouw is voorzien van een ontwerp uit de 19e eeuw, stenen muren en een privézwembad.
Jedes Gebäude verzaubert mit einem Design aus dem 19. Jahrhundert, freiliegenden Steinwänden und einem privaten Pool.

Het beschikt ook over originele 19e-eeuwse fresco's, plafonds met houten balken en stenen vloeren uit Puglia.
Freuen Sie sich auf Original-Fresken aus dem 19. Jahrhundert, Holzbalkendecken und Steinböden aus Apulien.

Dit landelijke hotel is een gerestaureerde 19e-eeuwse boerderij, met stenen muren, houten balken en houten meubilair.
Dieses Landhotel liegt in einem restaurierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert mit Steinwänden, Holzbalken und Holzmöbeln.

Het is een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij, die is omgevormd tot BB. De accommodatie heeft stenen muren, zichtbare houten balken, en een groot houten terras met vrij uitzicht op de omliggende heuvels.
Das Ambiente wird von Steinwänden, freiliegenden Holzbalken und einer großen Holzterrasse bestimmt.

Het gebouw dateert uit de 19e eeuw en biedt rustieke kamers en appartementen met originele stenen muren en houten balkenplafonds.
In dem um 1800 errichteten Gebäude erwarten Sie rustikale Zimmer und Apartments mit Holzbalkendecken und freigelegten Steinwänden.

Het 19e-eeuwse Casa do Comendador is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw in het dorpje São Miguel Arcanjo op het eiland Pico.
In einem traditionellen Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen das Casa do Comendador modern eingerichtete Zimmer im Dorf São Miguel Arcanjo auf der Insel Pico.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.