Traduction de «uit drie soorten kamers » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt de keuze uit drie soorten kamers: 'Privilege', met de daarbij behorende services, 'Superior', bedoeld voor twee tot drie personen, en 'Family', voor twee volwassenen en twee kinderen.
Es gibt drei Zimmerkategorien, aus denen Sie wählen können: Privilege-Zimmer mit erweitertem Serviceangebot, Superior-Zimmer für zwei bis drei Personen und Family-Zimmer für zwei Erwachsene und zwei Kinder.

U hebt de keuze uit twee soorten kamers: een 'Standard'-kamer, met een tweepersoonsbed en een slaapbank, of een 'Mansard Roof'-kamer, met 2 eenpersoonsbedden.
Wählen Sie aus zwei Zimmerkategorien: ein Standard-Zimmer mit Doppelbett und Schlafsofa oder ein Zimmer unter der Mansarde mit Twin-Betten.

U kunt kiezen uit verschillende soorten kamers, van luxe kamers tot master suites en presidentiële suites.
Das TheaterHotel De Oranjerie bietet verschiedene Zimmerkategorien, von luxuriösen Zimmern bis hin zu Master-Suiten und Präsidenten-Suiten.

Bewonder het uitzonderlijke ontwerp van ons hotel in de accommodatie die bestaat uit vele soorten kamers, in het Goldie restaurant en in alle interieurs van het gebouw.
Lassen Sie den Blick über die Umgebung und die Altstadt schweifen. Die unterschiedlich ausgestatteten Zimmer des Hauses bestechen durch ihr besonderes Design. Zu den weiteren Vorzügen des Hotels mit seinem ansprechenden Interieur zählt das Restaurant Goldie.

U kunt kiezen uit verschillende soorten kamers. De Brasserie van het hotel serveert een verscheidenheid aan gerechten waarbij veel aandacht wordt besteed aan de kwaliteit.
Die hoteleigene Brasserie serviert Ihnen eine Auswahl an Gerichten, die den höchsten Qualitätsansprüchen genügen.

Afhankelijk van uw voorkeur en budget kunt u kiezen uit twee soorten ruime kamers: de 'Standard'-kamer of de 'Privilege'-kamer, met een spectaculair uitzicht op de Golf van Morbihan.
Unsere zwei geräumigen Zimmerkategorien werden jedem Geschmack und Geldbeutel gerecht. Wählen Sie zwischen einem Standard-Zimmer und einem Privilege-Zimmer mit atemberaubenden Blick auf den Golf von Morbihan.

Gasten kunnen kiezen uit drie kamercategorieën: Standard, Superior en de exclusieve Privilege kamer, naast een uitgebreid aanbod van services die erop gericht zijn uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Die Gäste können zwischen drei Zimmerkategorien wählen: Standard-, Superior- und exklusive Privilege-Zimmer. Zusätzlich dazu werden umfangreiche Services angeboten, um Ihren Aufenthalt so komfortabel wie möglich zu gestalten.

Suite kamer met een tweepersoonsbed en een slaapbank Appartement van 98 m2 bestaande uit drie ruimten met hal, keuken en slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, sofa, kast, aparte balkons, kabel tv, telefoon en magnetron.
Suite-Zimmer mit einem Doppelbett und Schlafsofa 98 m2 grosses 3 Zimmer Apartment mit Flur, Schlafzimmer und Küche, 1 Doppelbett, Sofa, Garderobe, separaten Balkons, Kabelfernsehen, Telefon und Mikrowelle.

Kies uit de drie kamertypen, die alle bijzonder ruim en modern zijn: 'Standard'-kamer met eenpersoonsbed of groot bed, 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden of tweepersoonsbed en Junior Suite voor twee of vier personen.
Wählen Sie aus unseren drei Kategorien extrem großzügiger und moderner Zimmer: ein Standard-Zimmer mit einem Einzelbett oder einem breiten Bett, ein Superior-Zimmer mit Twin-Betten oder einem Doppelbett oder eine Junior-Suite für zwei oder vier Personen.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Genießen Sie einen Drink oder Snack in der Lounge Bar, erholen Sie sich in einem unserer modernen Zimmer (von denen 3 barrierearm sind), und freuen Sie sich auf unser Frühstücksbüfett im hellen und geräumigen Speisesaal.