Traduction de «uit donkere houten » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur bestaat uit donkere houten meubels en een verfijnde stoffering en de badkamer is uitgerust met een haardroger.
Ihr Interieur besticht durch dunkle Holzmöbel und edle Stoffe. Im Bad liegt jeweils ein Haartrockner für Sie bereit.

De inrichting bestaat uit donkere houten details en schilderijen die de lokale wijken afbeelden.
Sie sind mit dunklen Holzelementen und Gemälden mit Ansichten der Umgebung verziert.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Das kontinentale Frühstück mit Produkten aus der Region Douro genießen Sie im Frühstücksraum mit dunklen Holzmöbeln und großen Lampen.

De kamers van het Jetwing Sea hebben airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler. Het interieur bestaat uit moderne, donker houten meubels en kunstwerken.
Neben modernen dunklen Holzmöbeln und Kunstwerken besitzen die klimatisierten Zimmer im Jetwing Sea einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

Het is gevestigd in een gebouw uit de vroege 20e eeuw en alle kamers zijn voorzien van originele donkere houten vloeren, een kabel-tv, een magnetron en een koelkast.
Die Zimmer in diesem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert beeindrucken alle mit ihren noch im Original erhaltenen dunklen Holzböden. Alle Zimmer erwarten Sie mit Kabel-TV, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

De mooie kamers van Hotel Museo Mayan Inn hebben een inrichting in koloniale stijl, met donkere houten meubels uit de jaren 1930.
Die ansprechenden Zimmer im Hotel Museo Mayan Inn sind im Kolonialstil und mit dunklen Holzmöbeln aus den 1930er Jahren eingerichtet.

Het hotel dankt zijn naam aan 5 Byzantijnse zuilen uit de 14e-eeuw die tijdens de renovatie werden ontdekt en nog altijd zichtbaar zijn. Er zijn kamers beschikbaar met airconditioning, chique, donker houten meubelen en een satelliet-tv.
Benannt nach den fünf byzantinischen Säulen aus dem 14. Jahrhundert, die bei der Renovierung entdeckt wurden und noch sichtbar sind, bietet das Hotel klimatisierte Zimmer mit eleganten dunklen Holzmöbeln, Balkon und Sat-TV.

Het is voorzien van een donkere houten lambrisering en er worden seizoensgebonden gerechten uit de regio Baden-Württemberg geserveerd.
Das Restaurant mit seinen dunklen Holzvertäfelungen verwöhnt Sie ansonsten mit saisonalen Spezialitäten aus Baden-Württemberg.

Alle appartementen bieden eigen kookgelegenheid en een privébalkon. In ieder klassiek ingericht appartement van Theodora staat donker houten meubilair. U kijkt uit op de tuin, op het zwembad of de bergen.
Die Apartments im Theodora verfügen über Garten-, Pool- oder Bergblick und sind mit dunklen Holzmöbeln traditionell eingerichtet.

Vanaf uw eigen veranda kijkt u prachtig uit op het natuurschoon. Elk huisje is voorzien van donker houten meubilair.
Die Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über private Verandas mit Blick auf die Naturlandschaft.