Traduction de «uit diverse dineeropties ter plaatse » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Hawaii Prince Waikiki Hotel hebt u de keuze uit diverse dineeropties ter plaatse, waaronder Hawaïaanse maaltijden en authentieke Japanse en internationale specialiteiten.
Gäste des Hawaii Prince Hotel Waikiki können eine Vielzahl von Möglichkeiten vor Ort zu speisen genießen, einschließlich traditionellen hawaiianischen Speisen sowie authentischen japanischen und internationalen Gerichten.

Dit resort biedt diverse activiteiten ter plaatse, en u komt gemakkelijk bij de bezienswaardigheden in de buurt. In de buurt van het Indian Head Resort kunt u aan diverse recreatieve activiteiten doen, zoals skiën, fietsen en vissen.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten im Hotel und eine gute Anbindung an die umliegenden Sehenswürdigkeiten. In der Nähe des Indian Head Resort können Sie zudem zahlreiche Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Angeln unternehmen.

Ter plaatse kunt u een verblijf op basis van halfpension boeken. Hotel Alte Post heeft een spa met binnenzwembad en een panoramisch uitzicht, diverse sauna's, een stoombad en een infraroodcabine.
Halbpension kann vor Ort gebucht werden. Das Hotel Alte Post verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Panoramablick, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.

Ter plaatse en in de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals fietsen, kanoën en wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Radfahren, Kanufahren und Wandern nachgehen.

Diverse wandel- en fietsroutes starten direct ter plaatse bij de accommodatie.
Mehrere Wander- und Radwege beginnen direkt an der Pension.

Ter plaatse en in de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals fietsen, kanoën en wandelen.
Ein Fahrradraum ist ebenfalls vorhanden. An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Radfahren, Kanufahren und Wandern nachgehen.

Bovendien kunt u ter plaatse snacks en pizza's kopen. Op 500 meter afstand vindt u diverse winkels en eetgelegenheden.
Sie erhalten auf dem Campingplatz auch Snacks und Pizzen. In 500 m Entfernung erwarten mehrere Geschäfte und Restaurants gern Ihren Besuch.

Ter plaatse is een kleine winkel met snacks, diverse producten en toiletartikelen.
Ein kleiner Laden bietet Ihnen Snacks, verschiedene Artikel und Annehmlichkeiten.

Ter plaatse en in de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals fietsen, kanoën en vissen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie Aktivitäten wie Radfahren, Kanufahren und Angeln nachgehen.

Diverse dagtochten, evenals een pendeldienst naar de luchthaven, kunnen ter plaatse worden geregeld.
Die Mitarbeiter im Hotel organisieren gerne abwechslungsreiche Tagesausflüge sowie einen Flughafentransfer für Sie.