Vertaling van "uit diverse biologische " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt bestaat uit diverse biologische en regionale producten en is beschikbaar tot 11:00 uur.
Das Frühstück besteht aus vielen biologischen und regionalen Produkten und steht bis 11:00 Uhr zur Verfügung.

Het royale ontbijtbuffet bestaat uit diverse regionale, biologische en zelfgemaakte gerechten.
Morgens wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet angeboten, das regionale und hausgemachte Köstlichkeiten sowie Bioprodukte umfasst.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologische hoek, een diner met meerdere gangen en de keuze uit diverse gerechten, een galadiner bij kaarslicht en een welkomstcocktail.
In der Halbpension sind ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, ein mehrgängiges Abendmenü mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten, ein Galadinner bei Kerzenschein sowie ein Begrüßungscocktail enthalten.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten, Snacks am Nachmittag (nur im Winter) und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und Käsebuffet.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit een theebar en diverse biologische gerechten.
Am täglichen Frühstücksbuffet erwarten Sie eine Teebar und eine Auswahl an biologischen speisen.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit versgebakken brood, spek, eieren en diverse biologische en fairtradeproducten.
Das Frühstücksbuffet umfasst frisch gebackenes Brot, Speck, Eier und verschiedene Bio- und Fair-Trade-Produkte.

Het restaurant van het hotel is alleen geopend voor lunch en diner en serveert diverse gezonde en biologische gerechten, gemaakt van producten uit de eigen biologische tuin.
Das nur zum Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen eine Auswahl an gesunden Bio-Gerichten, die mit Zutaten aus dem eigenen Garten mit biologischem Anbau zubereitet werden.

Het ontbijt bestaat uit: ontbijtgranen, broodjes, toast, croissants, diverse fijne vleeswaren en kaas, biologische yoghurt en vers fruit.
Es enthält Müslis, Brötchen, Toast, Croissants, eine Auswahl an Aufschnitt und Käse, Naturjoghurt und frische Früchte.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, een lunchbuffet met vele kleine lekkernijen en een 4-gangendiner met diverse gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein umfangreiches Frühstücksbuffet mit Bioecke, ein Nachmittagsbuffet mit vielen kleinen Köstlichkeiten sowie ein 4-gängiges Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet.