Vertaling van "uit dezelfde historische periode " (Nederlands → Duits) :

Ervaar de historische atmosfeer die deel uitmaakt van de ommuurde vesting met een kleine kerk - Sint Ivan, uit dezelfde historische periode.
Freuen Sie sich auf das historische Ambiente der Unterkunft, die zum Festungsgebäude Cittadella mit der dazugehörigen kleinen, aus derselben Zeit stammenden Kirche St. Ivan gehört.

Deze historische residentie dateert uit dezelfde tijd als de naastgelegen Karelsbrug en is omgebouwd tot een kleinschalig bed breakfast.
Diese historische Residenz stammt aus der gleichen Zeit wie die daneben befindliche Karlsbrücke und wurde in ein kleines Bed Breakfast umgewandelt.

In de omgeving is de historische Triëst-Wenen-spoorlijn uit de Habsburgse periode te vinden.
Die historische Eisenbahn Triest-Wien aus Habsburger Zeiten können Sie ganz in der Nähe besichtigen.

De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw uit de gotische periode, en de kamers zijn voorzien van een 19e-eeuwse stijl.
Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Gebäude aus der Gotik, und die Zimmer verfügen über Möbel aus dem 19. Jahrhundert.

Aber House is een historische accommodatie uit de Georgiaanse periode in het centrum van Barmouth.
Das Aber House, eine Unterkunft im georgianischen Stil, heißt Sie im Zentrum von Barmouth willkommen.

Er zijn fietsroutes naar het Vransko-meer, dat op 2 km afstand ligt. Langs deze route bevinden zich verschillende historische torens uit de Ottomaanse periode.
Radwege führen zum 2 km entfernten See Vransko und zu den denkmalgeschützten, historischen Türmen aus der osmanischen Zeit.

In het centrum van de stad kunt u een bezoek brengen aan het Nationale Theater, het mooie Kosovo Museum en een aantal historische moskeeën uit de Ottomaanse periode.
In der Innenstadt warten das Nationaltheater, das interessante Kosovo-Museum sowie einige historische Moscheen aus der osmanischen Zeit auf Ihren Besuch.

Het is rijk aan historische gebouwen uit de Middeleeuwen en andere periodes.
Sie gilt als eine der schönsten Städte Ungarns. Die Stadt zeichnet sich durch viele historische Gebäude aus dem Mittelalter und anderen Zeitaltern aus.

De accommodatie heeft gevangeniscellen en historische voorwerpen uit 1850 tot 1995, de periode waarin de gevangenis operationeel was.
Es beherbergt Gefängniszellen und historische Stücke aus Betriebszeitraum des Gefängnisses von 1850 bis 1995.

De historische monumenten uit de Romeinse, Seltsjoekse en Osmaanse periodes vindt u op loopafstand.
Die historischen Denkmäler aus der römischen, seldschukischen und ottomanischen Ära sind zu Fuß erreichbar.