Traduction de «uit de wereldberoemde » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad van het hotel is gevuld met thermaal water uit de wereldberoemde warmwaterbronnen.
Das Thermalwasser für den Hotelpool stammt aus den weltbekannten heißen Quellen.

Hotel Pamukkale heeft een buitenzwembad met water uit de wereldberoemde bronnen van Pamukkale. Het door een familie beheerde hotel beschikt over kamers met balkon en een restaurant dat Anatolische gerechten serveert.
Dieses familiengeführten Hotel empfängt Sie mit einem Außenpool, der mit dem weltberühmten, natürlichem Wasser aus Pamukkale befüllt ist. Es bietet Zimmer mit einem Balkon und ein Restaurant mit anatolischer Küche.

Dit charmante restaurant serveert typische gerechten uit de regio, die worden begeleid door de wereldberoemde wijnen uit La Rioja.
Genießen Sie an diesem charmanten Ort typische Gerichte aus der Region Rioja begleitet vom weltberühmten lokalen Wein.

Dee's African Spa ligt aan de oever van de rivier de Sabie, kijkt uit op het wereldberoemde nationale park Kruger en biedt een compleet assortiment schoonheidsbehandelingen.
Das am Ufer des Flusses Sabie gelegene Dee's African Spa begrüßt Sie mit Blick auf den weltberühmten Krüger-Nationalpark sowie einer umfangreichen Auswahl an Schönheitsanwendungen.

Deze lodge ligt aan de oever van de rivier de Sabie en kijkt uit op het wereldberoemde nationale park Kruger.
Die Sabie River Bush Lodge begrüßt Sie am Ufer des Flusses Sabie und besticht durch einen Blick auf den weltberühmten Krüger-Nationalpark.

Het Landgasthof Hirsch ligt aan de rand van Baden-Baden, het wereldberoemde kuuroord in het Zwarte Woud. Dit pension is in familiebeheer en biedt comfortabele accommodatie en traditionele gerechten uit Baden.
Am Rande der weltberühmten Kurstadt Baden-Baden im Schwarzwald heißt Sie dieser familiengeführte Landgasthof mit gemütlichen Zimmern und traditioneller badischer Küche willkommen.

Ashcroft Bed Breakfast ligt op slechts 10 minuten lopen van de wereldberoemde Blarney Stone en het kasteel van Blarney. De elegenate kamers bieden gratis WiFi en kijken uit op de tuin.
Das Ashcroft Bed Breakfast empfängt Sie mit seinen eleganten Zimmern mit Gartenblick und kostenfreiem WLAN einen nur 10-minütigen Spaziergang vom weltberühmten Blarney Stone und Blarney Castle entfernt.

Het bestaat uit drie oude gebouwen, en deze hoeve heeft een historie die nog teruggaat naar de tijd dat Europese kolonisten voor het eerst in Zuid-Afrika aanlegden. U vindt het in het spectaculaire Drakenstein-gebergte vlakbij Paarl, met een strategische positie midden in de wereldberoemde wijnstreken van de Kaap.
Das im spektakulären Gebirge Drakenstein in der Nähe Paarl gelegene Hotel befindet sich strategisch günstig in der Mitte der weltberühmten Cape Winelands.

Geniet van een continentaal ontbijt met wereldberoemde Colombiaanse koffie en jam uit de omgeving.
Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück mit dem weltberühmten kolumbianischen Kaffee und regionalen Marmeladen.

De menu van het restaurant bestaat uit vis, rood en wit vlees, groenten en een fijne selectie van wereldberoemde Argentijnse wijnen.
Die Speisekarte enthält Fisch, rotes und weißes Fleisch, Gemüse und eine Auswahl an weltberühmten, erlesenen argentinischen Weinen.