Traduction de «uit de vogezen » (Néerlandais → Allemand) :

De voormalige traditionele boerderij uit de Vogezen dateert uit 1750 en is onlangs volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in bloemetjes-stijl door een kunstenaar.
Das traditionelle Bauernhaus aus dem Jahr 1750 wurde kürzlich komplett renoviert und von einem Künstler in floralem Design gestaltet.

Auberge du Haut du Roc heeft een restaurant met specialiteiten uit de Vogezen, een eigen buffet, een bar met een zwembad en een terras met een barbecue en spelletjes voor kinderen.
Die Auberge du Haut du Roc verfügt über ein Restaurant mit Spezialitäten aus den Vogesen, ein eigenständiges Bankett, eine Bar mit einem Pool und eine Terrasse mit einem Grill sowie Spiele für Kinder.

Het biedt panoramisch uitzicht op de heuvels van de Vogezen, het Rijndal en het Zwarte Woud. De elegante kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op het park, de wijngaarden of het landschap.
Die eleganten und einzigartig eingerichteten Zimmer bieten alle einen Blick auf den Park, den Weinberg oder die Landschaft.

Deze herberg is gelegen in het hart van de Vogezen in een klein dorp, omgeven door herten en vogels, en nodigt u uit om het prachtige landschap te komen ontdekken.
Im Herzen der Vogesen, in einem kleinen Dorf mit Wild und Vögeln empfängt Sie dieses Inn zur Entdeckung der schönen Landschaft.

Populaire bestemmingen voor een dagje uit zijn het Zwarte Woud en de Vogezen (Frankrijk), die beide op ongeveer 40 minuten rijden liggen.
Ebenso unternehmen Sie Tagesausflüge in den Schwarzwald und in die Vogesen in Frankreich, die Sie jeweils innerhalb von etwa 40 Fahrminuten erreichen.

Dankzij de strategische locatie van het hotel kunt u genieten van dagjes uit naar bestemmingen zoals Straatsburg, Basel, het Zwarte Woud en de bergketen Vogezen.
Dank der vorteilhaften Lage ist das Hotel ein optimaler Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Straßburg, Basel, in den Schwarzwald oder zum Mittelgebirge Vogesen.