Vertaling van "uit de tsjechische " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van traditionele Tsjechische gerechten en wildspecialiteiten in een ambiance die geïnspireerd is op Švejk, de bekende soldaat uit de Tsjechische literatuur.
Traditionelle tschechische Küche und Wildspezialitäten genießen Sie in einem Ambiente, das vom braven Soldaten Schwejk, der berühmten tschechischen Romanfigur, inspiriert ist.

U kunt kiezen uit typisch Tsjechische specialiteiten en verschillende gerechten uit de internationale keuken.
Wählen Sie zwischen typischen tschechischen Spezialitäten und verschiedenen Gerichten der internationalen Küche.

Het gastvrije hotel U Semika wordt beheerd door een familie en ligt net naast de muren van één van de belangrijkste monumenten uit de Tsjechische geschiedenis, het kasteel Vyšehrad.
Das familiengeführte, gemütliche Hotel U Semika liegt genau unterhalb der Mauern eines der wichtigsten Denkmäler der tschechischen Geschichte, der Burg Vyšehrad.

Het eigen restaurant serveert traditionele gerechten uit de Tsjechische en Europese keuken.
Das hoteleigene Restaurant serviert traditionelle tschechische und europäische Küche.

Het restaurant van Villa Savoy biedt specialiteiten uit de Tsjechische en internationale keuken.
Im Restaurant des Hotels Savoy Villa genießen Sie Spezialitäten der tschechischen Küche und internationale Gerichte.

Het restaurant van het hotel heeft een dartbord en serveert gerechten uit de Tsjechische keuken en Indiase specialiteiten.
Das hoteleigene Restaurant bietet eine Dartscheibe und serviert neben tschechischer Küche auch indische Spezialitäten.

Hotel Pelikan ligt aan de rand van kuuroord Mariánske Lázně (Mariëenbad), op 2 km van het treinstation van het stadje, en biedt gerechten uit de Tsjechische en internationale keuken, gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Am Rande des Kurortes Marienbad (Mariánské Lázně) erwartet Sie 2 km entfernt vom Bahnhof das Hotel Pelikan mit tschechischer und internationaler Küche. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Havlickuv Brod, op 26 km van Jihlava. Het biedt gratis WiFi, ruime kamers met satelliettelevisie en gerechten uit de Tsjechische keuken.
Mit kostenfreiem WLAN, mit geräumigen Zimmern und mit tschechischer Küche begrüßt Sie dieses moderne Hotel im Herzen von Havlickuv Brod.

Het restaurant Miller's House serveert hartige gerechten uit de Tsjechische keuken, aangevuld met een reeks van gerenommeerde Moravische wijnen.
Das Miller´s House Restaurant serviert herzhafte Gerichte aus der tschechischen Gastronomie, die mit einer Auswahl an renommierten mährischen Weinen serviert wird.

Tevens vindt u bij de accommodatie een restaurant met gerechten uit de Tsjechische keuken.
Ein Restaurant mit tschechischer Küche befindet sich an der Unterkunft.