Vertaling van "uit de streek zoals " (Nederlands → Duits) :

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
Das Küchenteam verwendet saisonale Zutaten aus der Region, einschließlich Fisch vom nahe gelegenen Hafen.

Het restaurant serveert Tiroolse en internationale gerechten en specialiteiten uit de streek zoals wild en fondue, en huisgemaakt gebak.
Das Restaurant serviert Ihnen Tiroler und internationale Küche, regionale Spezialitäten wie Wild und Fondue sowie hausgemachtes Gebäck.

Er wordt een regionaal specialiteitenbuffet geserveerd met een verscheidenheid aan lekkernijen uit de streek, zoals kaas, brood, fruit en warme maaltijden.
Freuen Sie sich zudem auf ein Buffet mit Spezialitäten aus der Region sowie vielfältigen Delikatessen wie Käse, Brot, Obst und warmen Gerichten.

Dit exotische 5-sterrenhotel is ingericht met materialen uit de streek, zoals hout en kokos.
Das exotische 5-Sterne-Hotel ist mit heimischen Materialien wie Holz und Kokosnuss eingerichtet.

Chez Magan serveert een gevarieerd ontbijtbuffet met seizoensgebonden fruit, zelfgemaakte jam, vleeswaren en kaas uit de streek, zoals Fontina.
Das Chez Magan serviert ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Dazu gehören Obst der Saison, hausgemachte Marmeladen, sowie Aufschnitt und Käse aus der Region, wie zum Beispiel Fontina.

Voor lunch en diner worden familierecepten voor u bereid met producten uit de streek, zoals zelfgemaakte likeuren en 'spoon sweets' (ingemaakte lekkernijen op een lepel).
Das Mittag- und Abendessen bietet Familienrezepte mit lokalen Produkten wie Löffelsüßigkeiten und hausgemachte Liköre.

De eigen boetiek verkoopt traditionele lekkernijen uit de streek, zoals zongedroogde tomaten en zelfgemaakte jam.
Besuchen Sie auch die hauseigene Boutique und erwerben Sie hier traditionelle Köstlichkeiten der Region wie sonnengetrocknete Tomaten oder hausgemachte Marmeladen.

Het restaurant van het Logis L'Oree Du Bois biedt specialiteiten uit de streek, zoals foie gras.
Das Restaurant Logis L'Oree Du Bois bietet lokale Spezialitäten wie Foie Gras.

In restaurant Mayen worden typisch Zwitserse gerechten zoals fondue en raclette geserveerd, en ook wijnen uit de streek.
Typisch schweizerische Gerichte wie Fondue und Raclette sowie edle Weine der Region werden im Restaurant Mayen serviert.

Daarbij worden wijnen uit de streek aangeboden. Vanuit Villa Castello komt u gemakkelijk bij een aantal bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven.
Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen der antiken römischen Villen, große Stauseen und Einrichtungen zur Olivenverarbeitung in Žrnovska Banja sind bequem zu erreichen.