Traduction de «uit de streek toont » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jambo Guest House heeft een eigen kunstgalerie, die het werk van vele bekende en aanstormende talenten uit de streek toont.
Die Unterkunft verfügt über eine eigene Kunstgalerie, die die Werke vieler namhafter und aufstrebender lokaler Künstler fördert.

Bijzondere aandacht wordt besteed aan traditionele gerechten uit de streek en men toont eerbied voor lokale ingrediënten.
Besonderes Augenmerk wird auf traditionelle Gerichte der Region und Zutaten aus der Umgebung gelegt.

U kunt niet alleen kiezen uit gevarieerde traditionele gerechten uit de streek, maar ook uit buitenlandse delicatessen.
Die Speisekarte ist nicht auf die traditionelle regionale Küche beschränkt, sondern serviert auch internationale Köstlichkeiten.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
Das Küchenteam verwendet saisonale Zutaten aus der Region, einschließlich Fisch vom nahe gelegenen Hafen.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Le Vallon werden herzhafte regionale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

Er worden 3 keer per week Toscaanse diners georganiseerd, voor u een uitgelezen kans om een aantal unieke specialiteiten uit de streek uit te proberen.
Bei den toskanischen Abendessen, die 3-mal wöchentlich stattfinden, können Sie Spezialitäten aus der Gegend kosten.

U kunt kiezen uit innovatieve, gerechten met mediterrane invloeden, die zijn bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Gottis Bistro serviert innovative Gerichte mit mediterranem Einfluss, die aus frischen Zutaten der Region zubereitet werden.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de stijlvolle lounge en bar, opgetrokken uit kalksteen uit de streek.
Erholen Sie sich auch bei einem Getränk in der stilvollen Lounge und Bar, die mit Kalkstein aus der Region dekoriert ist.

Het ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakte jam en vers brood uit de streek.
Das Frühstück umfasst hausgemachte Marmeladen und frisches lokales Brot.

De boerderij van het Montelauro bestaat uit een bar en een restaurant gespecialiseerd in gerechten uit de streek Salento.
Das Bauernhaus Montelauro verfügt über eine Bar und ein Restaurant, das auf Gerichte aus der Region Salento spezialisiert ist.