Vertaling van "uit de streek en vleeswaren " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel is geopend voor het diner en gespecialiseerd in gerechten uit Emilia, waaronder tortellipasta, brood uit de streek en vleeswaren.
Das Hotelrestaurant ist zum Abendessen geöffnet und hat sich auf die typische Küche der Emilia spezialisiert, darunter Tortelli, regionales Brot und geräuchertes Fleisch.

Chez Magan serveert een gevarieerd ontbijtbuffet met seizoensgebonden fruit, zelfgemaakte jam, vleeswaren en kaas uit de streek, zoals Fontina.
Das Chez Magan serviert ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Dazu gehören Obst der Saison, hausgemachte Marmeladen, sowie Aufschnitt und Käse aus der Region, wie zum Beispiel Fontina.

U kunt hier van regionale à-la-cartemaaltijden genieten, inclusief vleeswaren en kaassoorten uit de streek'. s Zomers worden de maaltijden ook op het terras geserveerd.
Im Sommer wird auch auf der Terrasse serviert.

In sommige badkamers kunt u van een ligbad gebruikmaken'. s Ochtends wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden, met huisgemaakt brood en muffins, jam uit de streek, vruchtensap, croissants, ontbijtgranen, vleeswaren en fruit.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich angeboten, darunter hausgemachtes Brot und Muffins, Marmeladen aus der Region, Saft, Croissants, Müsli, Aufschnitt sowie Obst.

Het Mas Rabiol serveert een uitgebreid ontbijt met etenswaren uit de streek rond Girona, zoals zelfgemaakte jam en vleeswaren.
Im Mas Rabiol wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit Produkten aus der Region Girona serviert, darunter hausgemachte Marmeladen und geräuchertes Fleisch.

U kunt niet alleen kiezen uit gevarieerde traditionele gerechten uit de streek, maar ook uit buitenlandse delicatessen.
Die Speisekarte ist nicht auf die traditionelle regionale Küche beschränkt, sondern serviert auch internationale Köstlichkeiten.

De boerderij van het Montelauro bestaat uit een bar en een restaurant gespecialiseerd in gerechten uit de streek Salento.
Das Bauernhaus Montelauro verfügt über eine Bar und ein Restaurant, das auf Gerichte aus der Region Salento spezialisiert ist.

Er worden 3 keer per week Toscaanse diners georganiseerd, voor u een uitgelezen kans om een aantal unieke specialiteiten uit de streek uit te proberen.
Bei den toskanischen Abendessen, die 3-mal wöchentlich stattfinden, können Sie Spezialitäten aus der Gegend kosten.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Le Vallon werden herzhafte regionale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
Das Küchenteam verwendet saisonale Zutaten aus der Region, einschließlich Fisch vom nahe gelegenen Hafen.