Traduction de «uit de streek en andere » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant worden verse vismaaltijden uit de streek en andere regionale gerechten geserveerd.
Frische lokale Fischgerichte und regionale Gerichte werden im Restaurant serviert.

Na een dag in de frisse lucht kunt u in het hotel in restaurant Abuela Carmen genieten van een heerlijke maaltijd, bestaande uit huisgemaakte specialiteiten en andere delicatessen uit de streek.
Nach einem Tag in der frischen Luft können Sie im Restaurant Abuela Carme köstliche hausgemachte Spezialitäten der Region genießen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd met onder andere honing en kaas uit de streek.
Ein Frühstücksbuffet mit einheimischem Käse und Honig steht Ihnen jeden Morgen zur Verfügung.

In de eetzaal van het hotel worden Japanse gerechten geserveerd, die zijn bereid met Hida-rundvlees en andere verse ingrediënten uit de streek.
Im Speisesaal des Hotels werden japanische Gerichte mit Hida-Rindfleisch und anderen frischen Zutaten aus der Region serviert.

In La Maison Calebasse wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd. U kunt ook andere maaltijden reserveren, die worden bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Das kontinentale Frühstück wird täglich serviert, und auf Anfrage erhalten Sie weitere Mahlzeiten mit frischen Zutaten aus der Region.

Restaurant Atahualpa serveert zwarte boterforel, andere lokale specialiteiten en een selectie wijnen uit de streek.
Das Restaurant Atahualpa serviert Forellen in schwarzer Butter und andere lokale Spezialitäten, die von einer Auswahl an erlesenen Weinen aus der Region begleitet werden.

Er wordt dagelijks ontbijt geserveerd met onder andere een traditioneel dessert uit de streek rond Lecce.
Das Frühstück mit einem traditionellen Dessert aus der Region Lecce wird täglich serviert.

Een van de restaurants serveert traditionele Zwitserse gerechten en wijnen uit de streek, terwijl u in het andere restaurant kunt genieten van Italiaanse gerechten.
Eines der Restaurants serviert traditionelle Schweizer Küche und erlesene Weine der Region, während man Sie im anderen mit italienischen Köstlichkeiten verwöhnt.

Alle andere lekkere gerechten uit de streek worden in de houtoven bereid. Via het wat informerele café komt u op een terras, waar u van een verfrissend drankje kunt genieten met het prachtige landschap op de achtergrond.
Ein gemütliches Café mit Terrasse lädt zum Verweilen mit einem erfrischenden Getränk und Blick auf die umliegende Landschaft ein.

U kunt niet alleen kiezen uit gevarieerde traditionele gerechten uit de streek, maar ook uit buitenlandse delicatessen.
Die Speisekarte ist nicht auf die traditionelle regionale Küche beschränkt, sondern serviert auch internationale Köstlichkeiten.