Traduction de «uit de streek allgäu » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele 3-sterrenpension in Isny biedt zijn eigen brouwerij, landelijke kamers en populaire gerechten uit de streek Allgäu.
Dieser 3-Sterne Gasthof in Isny verfügt über eine eigene Brauerei sowie Zimmer im ländlichen Stil und serviert beliebte Gerichte der Region Allgäu.

Gerechten uit de streek Allgäu, maaltijden met een bierthema en verse bieren worden geserveerd in het eetgedeelte Bräustüble en Hopfenstube.
Typische Gerichte des Allgäus, Mahlzeiten rund um das Thema Bier wie auch frisch gezapftes Bier genießen Sie in den Speisebereichen des Bräustüble und in der Hopfenstube.

Er worden 's avonds vegetarische maaltijden, seizoensgebonden gerechten en specialiteiten uit de streek Allgäu in het restaurant of op het terras geserveerd.
Am Abend genießen Sie typisch Gerichte des Allgäus sowie vegetarische und saisonale Gerichte im Restaurant oder auf der Terrasse.

Dit driesterrenhotel ligt op steenworp afstand van het marktplein en de basiliek van het dorp Ottobeuren. Het hotel is een gezellige, ontspannen uitvalsbasis voor het verkennen van de streek Allgäu.
Nur wenige Schritte vom Marktplatz und der Basilika entfernt erwartet Sie dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel.

Dit 3-sterrenhotel in de streek Allgäu ligt op een hoogte van 1,036 meter in de plaats Oy-Mittelberg.
In der Allgäuer Region, direkt in Oy-Mittelberg, empfängt Sie dieses Hotel in einer Höhe von 1.036 Metern.

Gerechten uit de regio Allgäue en Zwabische gerechten worden geserveerd op het terras in de zomer.
Im Sommer werden Ihnen die regionalen Gerichte aus dem Allgäu und schwäbische Gerichte auch auf der Terrasse serviert.

U kunt niet alleen kiezen uit gevarieerde traditionele gerechten uit de streek, maar ook uit buitenlandse delicatessen.
Die Speisekarte ist nicht auf die traditionelle regionale Küche beschränkt, sondern serviert auch internationale Köstlichkeiten.

Er worden 3 keer per week Toscaanse diners georganiseerd, voor u een uitgelezen kans om een aantal unieke specialiteiten uit de streek uit te proberen.
Bei den toskanischen Abendessen, die 3-mal wöchentlich stattfinden, können Sie Spezialitäten aus der Gegend kosten.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Le Vallon werden herzhafte regionale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
Das Küchenteam verwendet saisonale Zutaten aus der Region, einschließlich Fisch vom nahe gelegenen Hafen.