Vertaling van "uit de stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant in het Hirsch Hotel bestaat uit een stijlvolle lounge met een traditionele tegelkachel.
Das Restaurant im Hirsch Hotel ist eine stilvolle Lounge mit einem traditionellen Kachelofen.

U kunt kiezen uit het stijlvolle restaurant Verve Grill of de Victory Pub Kitchen, die traditionele pub-maaltijden serveert.
Sie haben die Wahl zwischen dem stilvollen Restaurant Verve Grill oder dem Victory Pub and Kitchen mit traditionellen Pub-Gerichten.

Gasten kunnen kiezen uit de stijlvolle Verve Grill of traditionele pubgerechten in de Victory Pub Kitchen.
Sie haben die Wahl zwischen dem stilvollen Verve Grill oder dem Victory Pub Kitchen mit traditionellen Pub-Gerichten.

Het stijlvolle Embassy Prague Hotel is gevestigd in een gerenoveerd neorenaissance gebouw uit 1880. Het beschikt over rustige, stijlvolle en comfortabele kamers.
Ein sorgfältig restauriertes Gebäude im Stil der Neo-Renaissance aus dem Jahr 1880 beherbergt das Embassy Prague Hotel. Das exquisite Hotel empfängt Sie mit ruhigen Zimmern voller Eleganz und Komfort.

In de stijlvolle lounge treft u gouden platen aan van The Beatles, een Mod-scooter uit de film Quadrophenia en designmeubels uit Parijs en New York.
Der stilvolle Wohnbereich ist mit den Goldenen Schallplatten der Beatles, dem poppigen Motorroller aus dem Film Quadrophenia sowie mit Designermöbeln aus Paris und New York ausgestattet.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1866. Das The Royal Hotel bietet heute moderne Annehmlichkeiten wie klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und kostenlosem Breitband-Internetzugang.

De kamers bevinden zich in het clubhuis en kijken uit over de 18-holesgolfbaan. Ze zijn stijlvol ingericht, met lichte kleuren en kunstafdrukken uit de 19e eeuw.
Die Unterkunft befindet sich im Clubhaus mit Aussicht auf den 18-Loch-Golfplatz. Die in hellen Farben stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit Drucken von Kunstwerken aus dem 19. Jahrhundert dekoriert.

In het stijlvolle restaurant van het hotel kunt u een keuze maken uit rustieke specialiteiten uit de streek Westfalen of een vast menu van 2 tot 5 gangen.
Im eleganten Hotelrestaurant wählen Sie zwischen den traditionellen Spezialitäten der Region Westfalen und den Tagesmenüs mit 2 bis 5 Gängen.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de stijlvolle lounge en bar, opgetrokken uit kalksteen uit de streek.
Erholen Sie sich auch bei einem Getränk in der stilvollen Lounge und Bar, die mit Kalkstein aus der Region dekoriert ist.

In het stijlvolle Inselrestaurant kunt u genieten van een selectie van regionale specialiteiten uit het Zwarte Woud en van wijnen uit Baden.
Eine Auswahl an regionalen Spezialitäten des Schwarzwalds und badische Weine erwarten Sie im stilvollen Inselrestaurant.