Traduction de «uit de schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel de Collse Hoeve ligt op slechts 5 minuten rijden van de stad Nuenen, waar u diverse nationale monumenten treft uit de schilderijen van Vincent van Gogh.
Vom Hotel de Collse Hoeve fahren Sie mit dem Auto nur 5 Minuten in die Stadt Nuenen, in der Sie verschiedene Gemälde von Vincent van Gogh bewundern können.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

In het hotel zijn originele trappen, schilderijen en kaarten van Liepaja uit die tijd te zien.
Im Inneren des Hotels sehen Sie die originalen Treppen, Gemälde und Landkarten von Liepaja aus dieser Zeit.

Het hotel is ingericht in een klassieke stijl, met schilderijen uit de 19e en 20e eeuw.
Es ist im klassischen Stil eingerichtet und mit Gemälden aus dem 19. und 20. Jahrhundert dekoriert.

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
Die hoteleigene große Kunstsammlung umfasst antike Möbel, prachtvolle Gemälde, kostbare Wandteppiche, Skulpturen und Artefakte. Diese sind in den-suiten und öffentlichen Räumen sowie in der der Lounge-Bar ausgestellt.

De muren van het hotel zijn gedecoreerd met reproducties van beroemde schilderijen uit de Nationale Galerij.
An den Wänden des Hotels hängen Repliken berühmter Gemälde aus der Nationalgalerie.

Het onafhankelijke restaurant van La Cloche serveert traditionele gerechten uit de Elzas in een eetzaal met originele schilderijen van Spindler.
Das eigenständige Restaurant im La Cloche serviert Ihnen traditionelle elsässische Küche im Speisesaal, der mit echten Gemälden des elsässischen Malers Charles Spindler dekoriert ist.

Het Ca 'Amadi is gevestigd in een historisch 13e-eeuws paleis waarvan sommige balken en schilderijen dateren uit de 15e eeuw.
In einem historischen Palast aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie das Ca 'Amadi mit Holzbalkendecken und Gemälden aus dem 15. Jahrhundert.

Alla Posta Dei Donini is gebouwd in de 17e eeuw; er zijn nog originele schilderijen en fresco's van kunstenaars uit Perugia te zien.
Die Anlage aus dem 17. Jahrhundert zieren originale Gemälde und Fresken von Künstlern aus Perugia.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Liebevoll arrangierte Blumen und Kerzen schaffen zusammen mit Gemälden aus der Region, angenehmen Düften und frischen Farben eine gemütliche Atmosphäre.