Traduction de «uit de renaissance en lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op de 3e verdieping van een historisch gebouw zonder lift, heeft een gratis portierservice en biedt een magische sfeer uit de Renaissance en lichte, moderne accommodaties.
Das Hotel auf der 3. Etage eines historischen Gebäudes ohne Aufzug bietet einen kostenlosen Portierservice, ein zauberhaftes Renaissance-Ambiente und helle moderne Unterkünfte.

Het Cour des Loges ligt in het oude Lyon. Het bestaat uit 4 gerestaureerde gebouwen uit de Renaissance die rond een met glas overdekte binnenplaats liggen.
In Vieux Lyon empfängt Sie das Cour Des Loges in 4 restaurierten Gebäuden aus der Renaissance, die um einen Innenhof mit Glasdach angeordnet sind.

De stad heeft een rijke traditie, en is een voorbeeld van de mooiste architectuur uit de renaissance.
Hier erwarten auch zahlreiche Restaurants mit regionaler und internationaler Küche gern Ihren Besuch. Die Stadt ist beispielhaft für ihre wunderschöne Architektur aus der Renaissance und Ihre lange Tradition.

De kamers van het Alba zijn traditioneel ingericht met prenten uit de renaissance aan de muren.
Die Zimmer im Alba erwarten Sie mit einer Einrichtung im traditionellen Stil mit Renaissance-Drucken an den Wänden.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Die Altstadt befindet sich hinter dem Hotel und verfügt über viele Elemente der Renaissance sowie traditionelle mittelalterliche Häuser und Straßen.

Dit 4 sterrenhotel is gevestigd in een paleis uit de Renaissance in de oude binnenstad van Krakau. De Grote Markt is in de buurt van het hotel gelegen.
In einem Renaissance-Palast heißt Sie das 4-Sterne-Hotel Pod Roza in der Krakauer Altstadt gleich neben dem Hauptmarkt willkommen.

Het restaurant is elegant ingericht met elementen uit de renaissance en bevindt zich op de 4e verdieping.
Das im eleganten Stil mit Renaissance-Elementen eingerichtete Restaurant befindet sich auf der 4.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Der Palazzo Tolomei stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist in einem historischen Gebäude mit eleganten Lounges mit kostenlosem Kaffee und Gebäck, originalen Fresken und Kunstwerken aus der Renaissance untergebracht.

Een verblijf in een luxe suite in een gebouw uit de Renaissance zal zeker een goede invloed hebben.
Wohnen Sie in einem luxuriösen Apartment in einem Renaissance-Gebäude und blicken Sie mit ganz anderen Augen auf diese Stadt.

Het 5-sterrenhotel Copernicus is gevestigd in een gebouw uit de Renaissance, gelegen in het oude centrum van Krakau.
Das 5-Sterne-Hotel Copernicus befindet sich in einem Renaissancegebäude in der Krakauer Altstadt.