Vertaling van "uit de regio wordt geschonken " (Nederlands → Duits) :

Daar treft u een keur aan taveernes aan waar de beroemde ouzo uit de regio wordt geschonken. Het personeel van de 24-uursreceptie informeert u graag over Mytilini. De afstand van Akrogiali Hotel naar deze hoofdstad van het eiland bedraagt 42 km.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen über Mytilini, die Hauptstadt der Insel, die Sie nach 42 km erreichen.

In de bar van het hotel worden bekende wijnen uit de regio geschonken.
An der Hotelbar können Sie die berühmten Weine der Region verkosten.

In het restaurant worden heerlijke wijnen geschonken uit de regio Rüdesheim en hartige, Duitse gerechten geserveerd.
Im Restaurant des Hotel Krone werden erlesene Weine aus der Region um Rüdesheim und herzhafte Gerichte der deutschen Küche serviert.

In de 1220 Bar met gestreept interieur worden traditioneel gebrouwen 'real ales' geschonken en de gerechten op het menu van restaurant Vine worden bereid met verse producten uit de regio.
Lassen Sie den Tag bei einem der zahlreichen Real Ales in der gestreiften Bar 1220 ausklingen oder kosten Sie die unter Verwendung lokaler, frischer Produkte zubereiteten Speisen im Restaurant Vine.

U kunt ontspannen in de bar waar een selectie van wijn en gedistilleerde dranken uit de hele wereld geschonken worden.
Entspannen Sie sich in der Bar, die Ihnen eine Auswahl an internationalen Weinsorten und Spirituosen serviert.

Verder worden er ook diverse cocktails en wijnen uit de streek Alentejo geschonken.
Zudem können Sie aus einer Auswahl von Weinen aus dem Alentejo und Cocktails wählen.

De maaltijden worden bereid met seizoensgebonden, regionale producten. De bar biedt echte ales, die rechtstreeks uit het vat worden geschonken.
Hier sorgen ein offener Kamin und Holzbalken für eine gemütliche Atmosphäre. Die Mahlzeiten werden aus saisonalen Zutaten aus der Region zubereitet, und die Bar serviert Ihnen echte Ales direkt aus dem Fass.

In eigen bar AxxL wordt DJ-muziek gedraaid en schnaps uit de eigen distilleerderij geschonken.
In der hauseigene Bar AxxL legt ein DJ auf und Sie werden mit Schnäpsen aus der eigenen Brennerei verwöhnt.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Das kontinentale Frühstück mit Produkten aus der Region Douro genießen Sie im Frühstücksraum mit dunklen Holzmöbeln und großen Lampen.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Traditionelle Weine aus der Region Douro genießen Sie in der Bar im Quinta.