Traduction de «uit de regio waldviertel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthof zur Stadt Horn Hotel Blie seit 1866 heeft een à-la-carterestaurant dat traditionele gerechten serveert uit de regio Waldviertel.
Im Gasthof zur Stadt Horn Hotel Blie aus dem Jahre 1866 erwartet Sie ein À-la-carte-Restaurant mit traditionellen Gerichten aus der Region Waldviertel.

Dit hotel ligt in Gmünd in de regio Waldviertel van Neder-Oostenrijk. Het biedt gratis toegang tot de spa Sole-Felsen-Bad, dat bereikbaar is via een overdekte passage van het hotel.
Dieses Hotel befindet sich in Gmünd in der niederösterreichischen Region Waldviertel. Hier profitieren Sie von freiem Eintritt in das Sole-Felsen-Bad, das Sie vom Hotel über einen überdachten Gang erreichen.

Hotel Rose is een ideaal uitgangspunt voor excursies naar de Wachau-vallei, voor mooie cruises op de Donau en voor wandelingen en fietstochten langs de Donau of in de regio Waldviertel.
Das Hotel Rose ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge durch das Wachautal, für malerische Schiffsfahrten auf der Donau und für Wanderungen sowie Radtouren entlang der Donau oder im Waldviertel.

Schlossgasthof Niederleitner ligt direct onder het kasteel van Artstetten in de Neder-Oostenrijkse regio Waldviertel.
Der Schlossgasthof Niederleitner begrüßt Sie direkt unterhalb von Schloss Artstetten im niederösterreichischen Gebiet Waldviertel.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in de Wachau, de Kamp-vallei en de regio Waldviertel.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge in die Wachau, ins Kamptal und das Waldviertel zu unternehmen.

Deze boerderij ligt in de regio Waldviertel, op 3 km van het centrum van Weitra.
Dieser Bauernhof empfängt Sie 3 km vom Zentrum von Weitra in der Region Waldviertel.

Het Wachauerhof is het ideale vertrekpunt voor het verkennen van de Wachau en de regio Waldviertel, met haar grotendeels ongerepte natuur en verscheidene culturele monumenten.
Der Wachauerhof ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Wachau und des Waldviertels, mit seiner größtenteils unberührten Natur und den zahlreichen kulturellen Sehenswürdigkeiten.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Das kontinentale Frühstück mit Produkten aus der Region Douro genießen Sie im Frühstücksraum mit dunklen Holzmöbeln und großen Lampen.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Traditionelle Weine aus der Region Douro genießen Sie in der Bar im Quinta.

Specialiteiten uit de regio Covilhã worden dagelijks geserveerd in het restaurant van het hotel, het Nave da Areia.
Das Hotelrestaurant Nave da Areia serviert Ihnen täglich Spezialitäten aus der Region Covilhã. Die Lobbybar lockt mit regionalen Weinen und lokalen Spirituosen.