Traduction de «uit de regio ortenau » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant Hirsch, met een terras in de tuin, kunt u aanschuiven voor uitstekende streekgerechten en wijnen uit de regio Ortenau.
Das Restaurant Hirsch mit seiner Gartenterrasse erwartet Sie mit gehobener regionaler Küche und Weinen aus der Region Ortenau.

Landgasthof Löwen is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en fietstochten in de landelijke regio Ortenau.
Der Landgasthof Löwen Obersasbach ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Landschaft Ortenau.

Het Schwarzer Adler is een geweldige uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de schilderachtige regio Ortenau.
Das Hotel Schwarzer Adler ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der malerischen Region Ortenau.

Het appartement is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de regio Ortenau.
Das Apartment eignet sich ideal als Ausgangsbasis für Wanderungen und Radtouren in der Region Ortenau.

Dit hotel in Ichenheim beschikt over ruime kamers en serveert traditionele gerechten uit de wijnstreek Ortenau. Het ligt dicht bij de snelweg A5 en op slechts 30 km van het populaire themapark Europa-Park.
Mit geräumigen Zimmern und traditionellen Speisen aus der Weinregion Ortenau erwartet Sie dieses Hotel in Ichenheim. Es liegt unweit der Autobahn A5 und ist nur 30 km vom beliebten Europa-Park entfernt.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Das kontinentale Frühstück mit Produkten aus der Region Douro genießen Sie im Frühstücksraum mit dunklen Holzmöbeln und großen Lampen.

Daarnaast wordt er een selectie van wijnen uit de regio geserveerd aan de bar. Er zijn binnen een paar minuten lopen verschillende andere restaurants te vinden.
Zahlreiche weitere Restaurants finden Sie in unmittelbarer Reichweite.

Het restaurant serveert de beste delicatessen uit de Portugese keuken, bereid met biologische producten uit de regio.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen die besten portugiesischen Köstlichkeiten mit regionalen Bioprodukten.

Specialiteiten uit de regio Covilhã worden dagelijks geserveerd in het restaurant van het hotel, het Nave da Areia.
Das Hotelrestaurant Nave da Areia serviert Ihnen täglich Spezialitäten aus der Region Covilhã. Die Lobbybar lockt mit regionalen Weinen und lokalen Spirituosen.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Traditionelle Weine aus der Region Douro genießen Sie in der Bar im Quinta.