Vertaling van "uit de regio gehouden " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is gevestigd in een voormalige boerderij, waar nog steeds paarden, koeien en geiten uit de regio gehouden worden.
Die Unterkunft war früher ein Bauernhof und auch heute ist sie immer noch die Heimat von Pferden, Kühen und Ziegen aus der Region.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Das kontinentale Frühstück mit Produkten aus der Region Douro genießen Sie im Frühstücksraum mit dunklen Holzmöbeln und großen Lampen.

Specialiteiten uit de regio Covilhã worden dagelijks geserveerd in het restaurant van het hotel, het Nave da Areia.
Das Hotelrestaurant Nave da Areia serviert Ihnen täglich Spezialitäten aus der Region Covilhã. Die Lobbybar lockt mit regionalen Weinen und lokalen Spirituosen.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Traditionelle Weine aus der Region Douro genießen Sie in der Bar im Quinta.

Het restaurant serveert de beste delicatessen uit de Portugese keuken, bereid met biologische producten uit de regio.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen die besten portugiesischen Köstlichkeiten mit regionalen Bioprodukten.

Daarnaast wordt er een selectie van wijnen uit de regio geserveerd aan de bar. Er zijn binnen een paar minuten lopen verschillende andere restaurants te vinden.
Zahlreiche weitere Restaurants finden Sie in unmittelbarer Reichweite.

Gasten kunnen in het restaurant van het hotel, Saleiro, genieten van traditionele specialiteiten uit de regio Alto Minho, die bereid worden met een innovatieve twist.
Im hoteleigenen Restaurant Saleiro genießen Sie traditionelle Spezialitäten der Region Alto Minho, die innovativ zubereitet werden.

Het restaurant van het Aguieira Lake Resort Spa serveert exclusieve wijnen uit de regio Dão. Ook kunnen gasten hier genieten van zelfgemaakte, traditionele gerechten.
Exklusive Weine aus der Region Dão genießen Sie im Restaurant sowie hausgemachte traditionelle Speisen.

In het restaurant worden Portugese gerechten uit de regio Minho geserveerd.
Im Restaurant genießen Sie lokale portugiesische Gerichte aus der Region Minho.

Voor traditionele gerechten en Vinho Verde wijnen uit de regio Minho kunt u terecht in Restaurante Panorâmico, dat zich op 50 meter afstand bevindt, in Hotel do Elevador.
Genießen Sie die traditionelle Küche und die Vinho Verde Weine aus der Region Minho im Panoramarestaurant, das sich im nur 50 m entfernten Hotel do Elevador befindet.