Vertaling van "uit de regio en wijnen uit de eigen wijngaard " (Nederlands → Duits) :

De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten uit de regio. Een gedeelte van de eigen producten van het Villa Dievole wordt eveneens gebruikt, waaronder olijfolie en wijnen.
Die Gerichte werden mit biologisch angebauten Produkten der Gegend sowie mit eigenen Produkten, wie Olivenöl und Weine, zubereitet.

Het restaurant serveert gastronomische gerechten en gasten hebben de keuze uit een scala aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel.
Das Restaurant serviert Ihnen Gourmetküche und zu Ihrer Mahlzeit wählen Sie aus einer breiten Palette von Weinen aus dem hauseigenen Weinkeller.

Het restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse en mediterrane schotels, streekgerechten uit de Veneto en wijnen uit de eigen wijnmakerij Vigneti Villabella.
Im Restaurant, das auf Gerichte der italienischen und der mediterranen Küche spezialisiert ist, genießen Sie auch Spezialitäten aus der Region Venetien und Weine vom eigenen Weingut, dem Vigneti Villabella.

In de lounge van hotel Beim Weinbauer worden gerechten uit de regio en wijnen uit de eigen wijngaard van het hotel geserveerd.
In der traditionellen Lounge des Weinbauer kosten Sie typische Gerichte aus der Moselregion.

De plaatselijke Riesling- en Pinot Noir-wijnen uit Kranchers eigen wijngaard zijn te koop in de eigen wijnzaak Vinarium.
Lokale Weine aus Riesling und Pinot Noir vom eigenen Weingut des Krancher können Sie auch im hauseigenen Weingeschäft Vinarium erwerben.

U kunt ook genieten van seizoensgebonden gerechten uit het Zwarte Woud en Badense wijnen uit de eigen wijngaard van het hotel.
Genießen Sie die saisonalen Gerichte aus der Schwarzwälder Küche und badische Weine aus dem hoteleigenen Weingut.

Vergeet ook zeker niet om de smakelijke regionale specialiteiten en de wijnen uit de eigen wijngaard van Hotel Löwen uit te proberen.
Verpassen Sie zudem nicht, während Ihres Aufenthaltes im Löwen die regionalen Spezialitäten und Weine vom hauseigenen Weingut zu kosten.

Het biedt traditionele gerechten uit Baden en wijnen uit de eigen wijngaard van de familie.
Es bietet traditionelle badische Küche und Weine vom Weinberg, der sich in Familienbesitz befindet.

Tevens kunt u kiezen uit een selectie wijnen uit de eigen wijngaard. Golfliefhebbers kunnen terecht bij de golfclub van Kitzingen, op 5,5 km afstand.
Im 5,5 km entfernten Golf Club Kitzingen können Sie einer Partie Golf nachgehen.

Een volledig Engels ontbijt kan ook worden verstrekt. De wijnbar bistro is geschikt voor een ontspannen hapje en drankje, met verse, Britse producten. Tevens serveert de bar bekroonde wijnen uit de eigen wijngaard van David Levin in het zuiden van Frankrijk.
Die Weinbar und das Bistro sorgen für entspanntes Trinken und Essen mit frischen britischen Zutaten und preisgekrönten Weinen aus David Levins eigenem Weinberg in Südfrankreich.