Traduction de «baden en wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt traditionele gerechten uit Baden en wijnen uit de eigen wijngaard van de familie.
Es bietet traditionelle badische Küche und Weine vom Weinberg, der sich in Familienbesitz befindet.

U kunt ook genieten van traditionele wijnen uit Baden en internationale wijnen.
Dazu genießen Sie traditionelle badische und internationale Weine.

De visspecialiteiten worden van harte aanbevolen. Kies uit een breed scala aan internationale wijnen en wijnen uit de regio Baden - de perfecte aanvulling op uw maaltijd.
Die Fischspezialitäten sind sehr zu empfehlen. Wählen Sie aus einer großen Auswahl an internationalen Weinen und Weinen aus der Region Baden, die Ihre Mahlzeit perfekt ergänzen können.

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant kosten Sie leckere Gerichte der badischen Küche und Spezialitäten der Saison. Dazu trinken Sie ausgewählte Weine aus dem Schwarzwald.

In het traditionele Gasthaus Hirsch worden Rebland-wijnen, specialiteiten uit Baden en seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Weine aus dem Rebland, badische Spezialitäten und saisonale Gerichte werden Ihnen im traditionellen Gasthaus Hirsch serviert.

Op de wijnkaart staat een mooie selectie Duitse, Franse en Italiaanse wijnen, met speciale aandacht voor de (mousserende) wijnen uit Baden.
Die Weinkarte bietet eine feine Auswahl an deutschen, französischen und italienischen Weinen und konzentriert sich vor allem auf die Weine und Sekte aus Baden.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

Gasten kunnen in het stijlvolle restaurant genieten van specialiteiten uit Baden en Frankrijk, vergezeld van lekkere lokale wijnen.
Genießen Sie Spezialitäten aus Baden und Frankreich im stilvollen Restaurant.

Het restaurant van Hotel Warteck serveert gastronomische gerechten en een breed scala aan wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das Restaurant im Hotel Warteck verwöhnt Sie mit gehobener Küche und bietet dazu eine breite Auswahl an Weinen aus Baden-Württemberg an.

Er kan elke ochtend een ontbijtbuffet genoten worden en het eigen restaurant serveert gerechten en wijnen uit de regio Baden.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert, und im hauseigenen Restaurant kosten Sie Gerichte und Weine aus der Region Baden.