Traduction de «uit de portugese kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is een eerbetoon aan een van de grote figuren uit de Portugese kunst. U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, alvorens de omgeving te verkennen.
Jedes Zimmer ist eine Hommage an eine der großen Persönlichkeiten der portugiesischen Kunst. Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden.

De villa's hebben ook 2 badkamers, een keuken, en een aparte eethoek die is ingericht met Portugese kunst en ambachtelijke decoraties.
Die mit portugiesischer Kunst und Kunsthandwerk gestalteten Villas besitzen außerdem 2 Bäder, eine Küche und einen separaten Essbereich.

Dit hotel heeft een dakterras en een à-la-carterestaurant met gerechten uit de Portugese keuken.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse und ein Á-la-carte-Restaurant mit portugiesischer Küche.

Het restaurant met een Michelinster haalt veel inspiratie uit de Portugese keuken en serveert gerechten op basis van uitstekende nationale ingrediënten.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant ist auf portugiesische Küche spezialisiert, hier kosten Sie Gerichte aus hochwertigen, regionalen Produkten.

Het restaurant serveert de beste delicatessen uit de Portugese keuken, bereid met biologische producten uit de regio.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen die besten portugiesischen Köstlichkeiten mit regionalen Bioprodukten.

Dit stijlvolle hotel ligt op slechts 700 meter van het warenhuis KaDeWe aan de Kurfürstendamm in Berlijn. Het biedt een gratis spa met een zwembad, geluiddichte kamers en het restaurant Nau, waar visgerechten en gerechten uit de Portugese keuken worden geserveerd.
Nur 700 m vom Kaufhaus KaDeWe am Berliner Kurfürstendamm bietet dieses elegante Hotel ein kostenfreies Spa mit Pool, schallisolierte Zimmer und das Restaurant Nau mit portugiesischer Küche und Meeresfrüchten.

De omgeving biedt een verscheidenheid aan restaurants met lekkernijen uit de Portugese keuken.
In der Umgebung erwartet Sie eine Vielzahl von Restaurants mit Köstlichkeiten aus der portugiesischen Küche.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de San Rafael Bar voordat ze naar het San Gabriel restaurant gaan voor traditionele gerechten uit de Portugese kuststreek.
Verweilen Sie in der Bar San Rafael mit einem Drink, bevor Sie sich im Restaurant San Gabriel mit traditionellen Gerichten aus der portugiesischen Küstenregion verwöhnen lassen.

Het personeel kan ook tips geven voor karakteristieke restaurants, die authentieke gerechten serveren uit de Portugese regio Centro.
Die Mitarbeiter des Hauses empfehlen Ihnen außerdem gern typische Restaurants mit traditionellen Gerichten aus der portugiesischen Region Centro.

In het restaurant van het Angra Garden Hotel worden traditionele specialiteiten uit de Portugese Azoren geserveerd.
Traditionelle Spezialitäten von den portugiesischen Azoren werden im Restaurant des Hotels Angra Garden serviert.