Vertaling van "uit de ottomaanse keuken " (Nederlands → Duits) :

Het à-la-carterestaurant biedt geselecteerde gerechten uit de Ottomaanse keuken voor lunch en diner.
Das À-la-carte-Restaurant bietet Ihnen zum Mittag- und Abendessen ausgewählte osmanische Gerichte.

Het à-la-carte-restaurant verzorgt de lunch en het diner en serveert naast Turkse en internationale gerechten, specialiteiten uit de Ottomaanse keuken.
Zum Mittag- und Abendessen serviert Ihnen das À-la-carte-Restaurant ausgewählte Gerichte der osmanischen, türkischen und internationalen Küche.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en een uitstekende selectie gerechten uit de Ottomaanse keuken.
Das Restaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten und ausgewählte Speisen der osmanischen Küche.

De à-la-carterestaurants serveren unieke smaken uit de Ottomaanse, mediterrane, Italiaanse en Chinese keuken.
Das A-la-carte-Restaurant serviert Ihnen Köstlichkeiten der osmanischen, mediterranen, italienischen und chinesischen Küche.

Op het terras van het restaurant, dat uitkijkt op zee, kunt u genieten van visgerechten en maaltijden uit de Ottomaanse en Turkse keuken, vergezeld door raki.
Das Terrassenrestaurant, das mit seinem Meerblick beeindruckt, serviert Ihnen Fisch und Meeresfrüchte sowie Gerichte der osmanischen und türkischen Küche.

Kubbe, het restaurant op het dak, biedt traditionele gerechten uit de Anatolische en Ottomaanse keuken met uitzicht op zee en op de jachthaven.
Das Restaurant Kubbe auf der Dachetage erwartet Sie mit den traditionellen Aromen der anatolischen und osmanischen Küche sowie Meerblick und Aussicht auf den Jachthafen.

Sommige hebben een aparte woonkamer en een luxe spabad. Restaurant Monte biedt Italiaanse gerechten en restaurant Tugra laat u kennismaken met de Ottomaanse keuken.
Das Restaurant Monte serviert Ihnen italienische Gerichte und osmanische Speisen werden Ihnen im hauseigenen Restaurant Tugra geboten.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een restaurant waar u kunt genieten van de unieke smaken van Bolu en de Ottomaanse keuken.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant mit einzigartigen Gerichten der Bolu-Küche und der osmanischen Küche.

Hotel Astra ligt in het centrum van Sarajevo, naast het oude gedeelte Bascarsija, dat bekend staat om de architectuur uit het Ottomaanse Rijk.
Das Hotel Astra befindet sich im Zentrum von Sarajevo neben dem alten Stadtteil Bascarsija, das für seine Architektur aus dem Osmanischen Reich berühmt ist.

Er zijn fietsroutes naar het Vransko-meer, dat op 2 km afstand ligt. Langs deze route bevinden zich verschillende historische torens uit de Ottomaanse periode.
Radwege führen zum 2 km entfernten See Vransko und zu den denkmalgeschützten, historischen Türmen aus der osmanischen Zeit.