Traduction de «uit de omgeving of eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bestaat uit 7 rustiek ingerichte kamers met airconditioning en een streekrestaurant dat producten uit de omgeving of eigen tuin gebruikt.
Es verfügt über 7 Zimmer im Landhausstil mit Klimaanlage sowie ein regionales Restaurant, das Ihnen Speisen aus einheimische und selbst angebauten Produkten bietet.

De seizoensgebonden gerechten worden gemaakt met vers vlees en vis uit de omgeving, groenten uit eigen tuin van het hotel, en worden begeleid door wijnen van de beste regionale producenten.
Die saisonalen Gerichte werden mit frischem Fleisch und Fisch aus der Umgebung und Gemüse aus dem eigenen Garten des Hotels zubereitet. Dazu trinken Sie erlesene Weine aus der Region.

De rustige, eenvoudig ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en bieden comfortabele bedden, originele kunst, handgemaakt toiletartikelen uit de omgeving en faciliteiten voor kinderen.
Die schlicht eingerichteten und beruhigend gestalteten Zimmer im Priory verfügen über ein eigenes Badezimmer, komfortable Betten, individuelle Kunstwerke, handgefertigte Pflegeprodukte und Einrichtungen für Kinder.

Guesthouse Militsa is gebouwd van steen en hout uit de omgeving en biedt kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid..
Das Guesthouse Militsa befindet sich in einem Gebäude aus Stein der Region und Holz und vermietet Zimmer sowie Apartments zur Selbstversorgung.

Het hotel heeft ook een groot eigen restaurant, waar heerlijke traditionele gerechten uit de omgeving geserveerd worden.
Das Hotel verfügt über ein eigenes, großes Restaurant, das traditionelle Gerichte der Region serviert.

Bankhead House maakt in de keuken gebruik van producten van het eigen land of uit de omgeving. U kunt er tijdens uw verblijf gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Bankhead House kocht mit regionalen und selbst angebauten Produkten und bietet Ihnen kostenloses WLAN.

U kunt diner bestellen bij een restaurant uit de omgeving en het in uw kamer laten bezorgen. Courtyard by Marriott Toronto Airport heeft een eigen excursiebalie.
Als Gast des Courtyard by Marriott Toronto Airport können Sie auf Anfrage von einem Speiseservice aus einem lokalen Restaurant profitieren und die Gerichte auf Ihr Zimmer bringen lassen.

Het biedt een schitterend uitzicht en kamers met een eigen toegang tot de tuin, gratis WiFi en een compleet Engels ontbijt met producten uit de omgeving.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Aussicht, Zimmer mit einem privaten Zugang zum Garten, kostenfreies WLAN und ein komplettes englisches Frühstück aus regionalen Zutaten.

Het restaurant van het hotel serveert in een ontspannen omgeving gerechten met mediterrane invloeden, die bereid zijn met verse ingrediënten uit de omgeving.
Im Hotelrestaurant genießen Sie in entspannter Atmosphäre mediterrane Menüs mit frischen lokalen Produkten.

Het resort biedt een luxueuze omgeving met eigen toegang tot de noordelijke kust van de Dode Zee.
Freuen Sie sich im Resort auf ein luxuriöses Ambiente und einen eigenen Zugang zum nördlichen Ufer des Toten Meeres.