Traduction de «uit de noordzee » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn op loopafstand ook enkele restaurants met specialiteiten uit de Noordzee.
Zu Fuß erreichen Sie mehrere Restaurants, in denen schmackhafte Nordseespezialitäten auf der Karte stehen.

U kunt in het traditionele restaurant van het hotel enkele gezonde, regionale specialiteiten uit de Noordzee proberen of andere nationale Duitse gerechten.
Kosten Sie im traditionellen Hotelrestaurant herzhafte kulinarische Spezialitäten der Nordseeregion oder anderer deutscher Gebiete.

Op 5 minuten loopafstand vindt u cafés en restaurants waar specialiteiten uit de Noordzee en internationale gerechten worden geserveerd.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie diverse Cafés und Restaurants, die Sie mit Nordsee-Spezialitäten und internationaler Küche verwöhnen.

Er liggen cafés en restaurants op minder dan 5 minuten lopen, waar specialiteiten uit de Noordzee geserveerd worden.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie mehrere Cafés und Restaurants, die Sie mit Nordsee-Spezialitäten verwöhnen.

Sommige accommodaties kijken uit op de Noordzee, terwijl andere kamers een spabad in de kamer hebben.
Einige Unterkünfte blicken auf die Nordsee, während andere mit einer Whirlpool-Badewanne im Zimmer ausgestattet sind.

Dit hotel dateert uit het eind van de 19e eeuw en ligt op 200 meter van de baai van Tannis en een zwemstrand aan de Noordzee.
Nur 200 m von der Tannisbucht und einem Badestrand an der Nordsee entfernt erwartet Sie dieses Hotel aus den späten 1890er Jahren.

Het Cove Bay Hotel kijkt uit over de Noordzee vanaf de zuidzijde van Aberdeen. Dit traditionele hotel beschikt over 14 kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Mit Aussicht auf die Nordsee vom Süden Aberdeens aus bietet dieses traditionelle Hotel 14 Zimmer mit Bad, kostenfreien WLAN-Internetzugang sowie kostenfreie Parkplätze.

Dit 3-sterrenhotel ligt op het schilderachtige Noordzee-eiland Pellworm, op slechts 2 minuten lopen van de populaire vuurtoren en het zuiderstrand. Roken is niet toegestaan in het hotel en het serveert authentieke gerechten uit de Friese keuken.
Mit typisch friesischer Küche erwartet Sie das 3-Sterne-Nichtraucherhotel Friesenhaus auf der hübschen Nordseeinsel Pellworm, nur 2 Gehminuten vom beliebten Leuchtturm und dem Strand der Südküste entfernt.

De Seaview Guest House in Carnoustie kijkt uit over de Noordzee, op minder dan 10 minuten lopen van de championship golfbaan van de stad.
In Carnoustie, weniger als 10 Gehminuten vom städtischen Championship-Golfplatz entfernt, erwartet Sie im Seaview Guest House Aussicht auf die Nordsee.

Aangezien het pand aan de Noordzee ligt, staat er uiteraard vers gevangen vis uit de streek op het menu in Restaurant Maki.
Dank der Lage an der Nordsee gehört frisch gefangener Fisch im Restaurant Maki zu den natürlichen Spezialitäten.