Vertaling van "uit de napoleontische tijd en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw uit de Napoleontische tijd en biedt uitzicht op het eigen park en de bergen rond de Garlaban.
Das während der napoleonischen Ära erbaute, traditionelle Haus bietet Ihnen Blick auf das Garlaban Gebirge und den Park des Hotels.

Er is ook een strandbar en een kinderspeeltuin. Het centrum van Pula biedt verschillende bezienswaardigheden, zoals het oude Romeinse amfitheater, de Arena en de Gouden Poort van de Sergis, een triomfboog uit de Romeinse tijd.
Eine Strandbar und ein Kinderspielplatz stehen ebenfalls zur Verfügung. Im Zentrum von Pula können Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten wie das alte römische Amphitheater, die Arena, und den Sergierbogen, ein Triumphbogen aus der Römerzeit, entdecken.

Deze gerenoveerde accommodatie is gevestigd in een volledig stenen gebouw. Het beschikt over een terras, een gemeenschappelijke lounge, en biedt rustieke kamers met uitzicht op een plein dat dateert uit de Byzantijnse tijd.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse, eine Gemeinschaftslounge und Zimmer im Landhausstil mit Blick auf den Platz aus der byzantinischen Zeit.

Het restaurant van het hotel serveert zeevruchten en visspecialiteiten. Het biedt uitzicht op zee, heeft een terras en is ingericht in de stijl van de schepen uit de tijd van de zeerovers.
Das Hotelrestaurant erwartet Sie mit einer Terrasse und Aussicht auf das Meer und bereitet Fisch- und Meeresfruchtspezialitäten für Sie zu.

Hotel Altavilla biedt een adembenemend uitzicht over het mooie, rustige centrum van Montefiascone, een stad in de omgeving van het Bolsenameer daterend uit de tijd van de Etrusken.
Das Hotel bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick über das ruhige, wunderschöne Zentrum von Montefiascone, einer Stadt im Gebiet des Bolsenasees, deren Geschichte bis in die Zeit der Etrusker zurückreicht.