Vertaling van "uit de landes " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Los Patios kijkt u uit over Land's End.
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf Land’s End vom Los Patios.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten uit de Landes, waaronder huisgemaakte foie gras, magret, confit de canard en salade landaise.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie traditionelle Küche aus Landes, darunter hausgemachte Foie gras, Magret und Confit de Canard sowie Salat Landaise.

De pub van het hotel biedt meer dan 40 buitenlandse biersoorten, evenals ambachtelijke bieren uit eigen land en regionale hapjes.
Ebenso lädt die hoteleigene Gaststube zum Verweilen bei mehr als 40 ausländischen Biersorten, aber auch einheimischen Bieren und landestypischen Snacks ein.

Taj Lands steekt uit boven de skyline van het opkomende Bandra en biedt een panoramisch uitzicht op de Arabische Zee.
Das aus der Skyline des aufstrebenden Vororts Bandra herausragende Taj Lands besticht mit einer Panoramaaussicht auf das Arabische Meer.

Het Promised Land Lodge is gelegen aan de zuidkust, op 1 km van het dorp Kizimkazi Mtendeni. Het kijkt uit op zee en wordt omgeven door een tropische tuin.
Die an der Südküste, 1 km vom Dorf Kizimkazi Mtendeni entfernt gelegene Promised Land Lodge blickt aufs Meer und ist von einem Tropengarten umgeben.

Het Promised Land Lodge beschikt over een restaurant met een eenvoudige kaart, met de nadruk op zeevruchten en lokale gerechten uit Zanzibar.
Die Promised Land Lodge verfügt zudem über ein Restaurant mit einer kleinen Speisekarte mit regionaler sansibarischer Küche sowie Fisch- und Meeresfruchtgerichten.

Het Tabor Land Guest House kijkt uit over het Sirin Plateau en het Jordaanse gebergte Gilead op het oosten en de berg Tabor op het westen.
Das Tabor Land Guest House bietet Blick auf das Plateau Sirin und das Gilead-Gebirge in Jordanien im Osten und auf den Berg Tabor im Westen.

Het rustieke restaurant Rhonstube van het Land- und Wellnesshotel Lothar-Mai-Haus biedt de typische gastvrijheid uit de Rhön en serveert regionale gerechten.
Das im Landhausstil eingerichtete Restaurant Rhönstube des Land- und Wellnesshotels Lothar-Mai-Haus bietet Ihnen die typische Gastfreundschaft der Rhön und serviert regionale Gerichte.

Het Windjammer Landing Villa Beach Resort ligt aan de noordkust van Saint Lucia en kijkt uit over de kristalheldere Caribische Zee. Het beschikt over aangelegde tuinen en watervallen, 6 buitenzwembaden en een luxe spa.
Das Windjammer Landing Villa Beach Resort liegt an der Nordküste von St. Lucia, überblickt das kristallklare Karibische Meer und verfügt über angelegte Gärten und Wasserfälle, 6 Außenpools und ein luxuriöses Spa.

Dit is het oudste hotel in Engeland (daterend uit 1220) in de eerste hoofdstad van dit land, met karakteristiek Engelse service en gastvrijheid, van een dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders in het land te vinden is.
Das älteste Hotel (vom Jahr 1220) in Englands erster Hauptstadt bietet typisch englischen Service und Gastfreundschaft.