Traduction de «uit de klassieke oudheid » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van Terme Manzi Hotel Spa is 1600 m² groot en is gebouwd op het terrein van een thermale spa uit de klassieke oudheid.
Das Wellnesscenter im Terme Manzi Hotel Spa erstreckt sich über 1600 m² und ist über dem Gelände einer antiken Therme gebaut.

De mysterieuze stenen uit de de oudheid die bij Avebury en Silbury Hill zijn gevonden liggen op slechts 10 minuten rijden.
Die geheimnisvollen antiken Stätten von Avebury und Silbury Hill erreichen Sie in nur 10 Autominuten.

Het Iberotel bevindt zich op slechts 45 km van Aboe Mena, een christelijke stad uit de Late Oudheid, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Iberotel liegt nur 45 km vom frühchristlichen Kloster Abu Mena entfernt, das sich in der Wüste befindet und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het museum met het unieke bronzen beeld van Apoxyomenos uit de Griekse oudheid, ligt op slechts 50 meter afstand.
Das Museum mit der einzigartigen Bronzeskulptur Apoxyomenos aus dem antiken Griechenland liegt nur 50 m entfernt.

Het ondergrondse restaurant serveert gerechten uit de regio Emilia-Romagna en specialiteiten uit de klassieke Italiaanse keuken.
Das Keller-Restaurant serviert Ihnen Gerichte der Region Emilia-Romagna sowie klassische italienische Küche.

Het hotel is gevestigd in 2 met elkaar verbonden gebouwen, beide gebaseerd op een thema uit de klassieke muziek.
Das Hotel befindet sich in 2 miteinander verbundenen Gebäuden, die beide nach Themen der klassischen Musik gestaltet sind.

Het hoofdrestaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert dagelijkse menu's uit de klassieke Italiaanse keuken, inclusief een buffet van voorgerechten en groenten.
Das Hauptrestaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet. Hier werden Ihnen täglich Menüs der klassischen italienischen Küche sowie ein Buffet mit Vorspeisen und Gemüse serviert.

Het restaurant serveert specialiteiten uit Stiermarken, klassiek Oostenrijkse gerechten en een selectie internationale en vegetarische schotels.
Im Restaurant werden Ihnen Spezialitäten aus der Steiermark, klassische österreichische Küche und eine Auswahl an internationalen sowie vegetarischen Speisen serviert.

Wellnesscentrum Amfitriti, gedecoreerd aan de hand van thema's uit het klassieke Griekenland, beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een hamam.
Das Amfitriti Spa Center ist mit altgriechischen Motiven verziert und bietet einen beheizten Innenpool, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Hamam sowie verschiedene Körper- und Gesichtsanwendungen.

Alle kamers zijn ingericht met een scène uit een klassieke Zweedse film.
Sie sind mit Szenen aus einem bekannten schwedischen Film gestaltet.