Traduction de «uit de jaren 1930 ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gerenoveerde boerderij uit de jaren 1930 ligt naast het Midfjardarvatn-meer.
Dieses renovierte Bauernhaus aus den 1930er Jahren begrüßt Sie am See Midfjardarvatn.

Dit pension in East Sussex heeft gratis WiFi en ligt op nog geen 15 minuten lopen van het Royal Hippodrome Theatre en de muziektent uit de jaren 1930.
Die Pension in East Sussex bietet kostenfreies WLAN und liegt nur 15 Gehminuten vom Royal Hippodrome Theatre und dem städtischen Musikpavillon aus den 1930er Jahren entfernt.

Villa Casanova is een villa uit de jaren 1930 en ligt in een rustige woonwijk van Lido.
In einem beschaulichen Wohngebiet erwartet Sie am Lido die in den 30er Jahren erbaute Villa Casanova.

Dit boetiekhotel ligt in een gebouw uit de jaren 1930, op 2 minuten lopen van het treinstation van Aarhus, waar pendelbussen naar de luchthaven vertrekken.
In einem Gebäude aus den 30er Jahren empfängt Sie dieses Boutique-Hotel nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Aarhus und von den Shuttlebussen zum Flughafen entfernt.

Hlemmur Square bevindt zich in een art deco gebouw uit de jaren 1930. Het ligt aan de Laugavegur, de belangrijkste winkelstraat van Reykjavik.
Das Hlemmur Square begrüßt Sie in einem Art-Déco-Gebäude aus den 1930er-Jahren am Laugavegur, der Haupteinkaufsstraße von Reykjavik.

Argentina Hotel is een traditioneel hotel uit de jaren 1930 en ligt in de wijk Flamengo in Rio de Janeiro. Op 20 minuten rijden bevindt zich de Suikerbroodberg.
Das traditionelle Hotel Argentina stammt aus den 1930er Jahren und erwartet Sie in Rio im Viertel Flamengo eine 20-minütige Fahrt vom Zuckerhut entfernt.

Sugar Loft bevindt zich in een gebouw uit de jaren 1930 en is sindsdien volledig gemoderniseerd. Het ligt in de beroemde Boheemse wijk Santa Teresa.
Das Sugar Loft liegt im berühmten Künstlerviertel Santa Teresa. Es befindet sich in einem Gebäude aus den 1930er Jahren und wurde seitdem vollständig modernisiert.

Dit pension uit de jaren 1930 heeft een tuin, terrassen op het zuiden en gratis WiFi. De accommodatie ligt midden in Deauville, op 200 meter van het Casino de Deauville en op 500 meter van het strand.
Im Herzen von Deauville empfängt Sie dieses Gästehaus aus dem Jahre 1930 mit Garten, Südterrasse und kostenfreiem WLAN. Hier wohnen Sie nur 200 m vom Casino de Deauville und 500 m vom Strand entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een gebouw uit de jaren 1930 en ligt in de kustplaats Falkenberg aan de rivier Ätran.
Untergebracht in einem Gebäude aus den 1930er Jahren, befindet sich das Hotel in zentraler Lage, direkt am Fluss Ätran, in der Küstenstadt Falkenberg.

Dit hotel is gevestigd in een charmant gebouw in art-decostijl uit de jaren 1930. Het hotel ligt in de buurt van populaire attracties in de omgeving van de baai, waaronder de Culinaire Academie van Californië.
In einem charmanten Art-Deco-Gebäude aus den 1930er Jahren erwartet Sie dieses Hotel nahe den beliebten Sehenswürdigkeiten der Bay Area. Besuchen Sie hier zum Beispiel die California Culinary Academy.