Traduction de «uit de jaren 1920 daterende » (Néerlandais → Allemand) :

Het uit de jaren 1920 daterende Romney Bay House ligt aan een eigen stuk van de kust, met uitzicht op het Engelse Kanaal.
Das Romney Bay House stammt aus den 1920er Jahren und liegt an einem privaten Küstenabschnitt mit Blick auf den Ärmelkanal.

De kamers van het uit de jaren 1920 daterende Casa Cody hebben een op de woestijn geïnspireerde inrichting.
Das Casa Cody wurde bereits in den 1920er Jahren gegründet und empfängt Sie mit im Wüstenstil eingerichteten Zimmern.

Dit hotel ligt in het UNESCO-werelderfgoedgebied van Malakka en maakte oorspronkelijk deel uit van een herenhuis uit de jaren 1920. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa.
Dieses Hotel ist in einem Originalteil einer Villa aus den 1920er Jahren in der UNESCO-Welterbestätte Malakka untergebracht und verfügt über einen Außenpool sowie ein Spa.

Glebe Space Vintage ligt op het terrein van de Universiteit van Sydney en biedt accommodatie in een gebouw uit de jaren 1920.
Auf dem Gelände der Universität von Sydney, in einem Gebäude aus den 1920er Jahren, begrüßt Sie das Glebe Space Vintage.

Dit luxe hotel ligt tegenover de Amerikaanse ambassade aan de Via Veneto in Rome, en dateert uit de jaren 1920.
An der Via Veneto in Rom, gegenüber der amerikanischen Botschaft, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel aus den 20er Jahren.

Café de Paris heeft een charmante Parijse sfeer uit de jaren 1920 en serveert diverse desserts, diverse wijnen, champagnes, cocktails en snacks. Het wellnesscentrum van Hotel Paris biedt een massagedouche, een hot tub, een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en Thaise massages.
Im Café de Paris genießen Sie im reizvollen Pariser Ambiente der 1920er-Jahre eine Vielfalt an Desserts sowie eine große Auswahl an Weinen, Champagner, Cocktails und Barsnacks. Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter im Hotel Paris mit einer Massagedusche, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Fitnessraum und thailändischen Massagen.

Deze villa in jugendstil-stijl dateert uit de jaren 1920. Het hotel beschikt over een elegant restaurant, een wellnesscentrum en een buitenzwembad dat in de zomer geopend is.
Freuen Sie sich auf einen im Sommer geöffneten Außenpool, ein elegantes Restaurant und einen Wellnessbereich.

Het Leikanger Fjord Hotel dateert uit de jaren 1920 en wordt beheerd door een familie. Dit hotel ligt aan de Sognefjord in Leikanger.
Das familiengeführte Leikanger Fjord Hotel stammt aus den 1920er Jahren und empfängt Sie am Sognefjord in Leikanger.

Dit schitterende hotel dateert uit de jaren 1920 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Helsinki en de winkelstraten van Esplanadi.
Dieses prachtvolle Hotel aus den 1920er Jahren begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Helsinki und den Einkaufsstraßen Esplanadi entfernt.

Het restaurant van het hotel, Cau del Vinyet, ligt naast het Best Western Subur in een gerestaureerde villa uit de jaren 1920.
Neben dem Best Western Subur finden Sie das hoteleigene Restaurant Cau del Vinyet in einer restaurierten Villa aus den 1920ern.