Traduction de «uit de hotelbar » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen op het terras genieten van een verfrissend drankje of een snack uit de hotelbar, terwijl ze tegelijkertijd genieten van het uitzicht over de stad.
Auf der Terrasse bewundern Sie den Blick auf die Stadt bei einem erfrischenden Getränk oder einem Snack von der Hotelbar.

De hotelbar kijkt uit op de lagune. Gasten kunnen genieten van wijn uit verschillende continenten in de wijnkelder.
An der Hotelbar haben Sie Blick über die Lagune und im Weinkeller werden Weine aus mehreren Kontinenten angeboten.

De hotelbar Aladinkomt uit op de tuin en serveert diverse drankjes.
Bei einem Blick auf die Gärten genießen Sie in der Hotelbar Aladin eine Auswahl an Getränken.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Nehmen Sie Ihren Nachmittagstee im Thames Foyer ein und gehen Sie dann in die American Bar (gemeinhin angesehen als eine der weltweit besten Hotelbars) für einen Cocktail im Stil der 1920er Jahre oder genießen Sie Champagner und Kabarett in der Theater-Bar Beaufort.

In de hotelbar of op het terras in de tuin kunt u genieten van een glas wijn uit Baden of een verfrissend biertje.
Ein Glas badischen Weins oder ein erfrischendes Bier können Sie an der Hotelbar oder auf der Gartenterrasse genießen.

Ook kunt u genieten van een drankje in de hotelbar of van hapjes uit de snackbar.
Genießen Sie auch ein Getränk an der Bar der Unterkunft oder leichte Mahlzeiten in der Snackbar.

U kunt nog even lekker ontspannen in de hotelbar voordat u aan tafel gaat in het restaurant, waar zeevruchten en specialiteiten uit de streek worden geserveerd.
Entspannen Sie in der Hotelbar, bevor Sie im Restaurant köstliche Meeresfrüchte und Gerichte aus der Region genießen.

De hotelbar biedt warme dranken, non-alcoholische en alcoholische dranken, en Radenska-mineraalwater kan direct uit een bron in de buurt worden geproefd.
An der Hotelbar kommen Sie in den Genuss von heißen sowie alkoholfreien und alkoholischen Getränken. In der Nähe können Sie zudem das Radenska-Mineralwasser kosten, das direkt aus einer Quelle entnommen wird.

Het terras van de hotelbar kijkt uit op de Zee van Marmara.
Auf der Terrasse der Hotelbar genießen Sie die Aussicht auf das Marmarameer.

Er is een terras en patio waar u heerlijk tot rust kunt komen met een drankje van de hotelbar of met een boek uit de bibliotheek van Riad Hannah.
Auf der Terrasse können Sie bei einem Getränk von der Hotelbar oder mit einem Buch aus der Bibliothek entspannen.