Vertaling van "uit de hooglanden serveert " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel kijkt uit op Loch Linnhe en biedt prachtig uitzicht op het pittoreske landschap van de Hooglanden. Het heeft gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een restaurant dat streekgerechten uit de Hooglanden serveert.
Eine malerische Aussicht über die atemberaubenden Highlands mit Blick auf Loch Linnhe bietet dieses Hotel. Freuen Sie sich außerdem auf kostenloses WLAN, kostenfreie Privatparkplätze und ein Restaurant mit typischen Gerichten aus den Highlands.

Het restaurant serveert verse witte vis en schaaldieren, die aan land worden gebracht in Peterhead. Rund- en varkensvlees komen van de veehouderijen in Buchan en Kincardineshire. Verder is er wild uit de Hooglanden, evenals seizoensgebonden groenten.
Das Restaurant serviert Ihnen fangfrischen Weißfisch und Schalentiere aus Peterhead, Rind- und Schweinefleisch von den Viehzüchtern in Buchan und Kincardineshire, Wildbret aus den Highlands sowie Gemüse der Saison.

In het eigen restaurant van het Ord House Hotel worden regionale gerookte zalm uit de Hooglanden en entrecote van de Aberdeen Angus-runderen geserveerd. Het hotel kan tevens picknicklunches organiseren.
Räucherlachs aus den Highlands und Aberdeen Angus Rumpsteak werden Ihnen im hoteleigenen Restaurant serviert und mittägliche Picknicks können vom Hotel ebenfalls für Sie organisiert werden.

The Moorings beschikt over een restaurant, Neptune's, waar bekroonde gerechten worden geserveerd, bereid met uitstekende Schotse producten zoals vis en schelpdieren van de westkust en wild uit de Hooglanden.
Einige Zimmer erwarten Sie mit Panoramablick auf die Berge Ben Nevis und Aonach Mòr. Sat-TV und ein Sitzbereich sowie Kaffee- und Teezubehör tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Das Neptune's Restaurant im Moorings serviert Ihnen preisgekrönte Gerichte, die aus erlesenen schottischen Zutaten zubereitet werden, darunter Fisch und Meeresfrüchten von der Westküste sowie Wild aus dem Bergland.

Het ontbijtbuffet kan worden genoten in een restaurant waar Poolse en regionale gerechten uit de hooglanden worden geserveerd.
In einem Restaurant, das polnische und regionale Hochlandküche serviert, können Sie ein Frühstücksbuffet genießen.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw en heeft een restaurant dat traditionele gerechten uit de regio serveert, die bereid worden met lokale producten.
Das Hotel befindet sich einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und umfasst ein Restaurant, das traditionelle Gerichte der Region serviert, die mit lokalen Produkten zubereitet wurden.

Het bekroonde resturant biedt een romantische sfeer met kaarslicht, houten balken en leistenen vloeren uit Delabole. Het serveert het beste van verschillende vleessoorten, vis, fruit, groenten en heerlijke kazen uit Cornwall.
Das preisgekrönte, glänzende, romantische, Candlelight-Restaurant mit seinem Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole bietet Ihnen allerbestes Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse sowie köstliche kornische Käsesorten aus der Region.

Dit 4-sterrenhotel ligt vlak bij het meer Schalkenmehrener Maar in het dorp Schalkenmehren. Het heeft een grote spa met een binnenzwembad en een restaurant dat traditionele streekgerechten uit de Eifel serveert.
In der Ortschaft Schalkenmehren am Ufer des Schalkenmehrener Maar heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel willkommen und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie ein Restaurant mit traditionellen Speisen aus der Eifel.

Het hotel heeft ook een pizzeria en een restaurant, dat gerechten bereid met seizoenproducten uit de streek serveert.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit saisonalen und regionalen Produkten und auf eine Pizzeria.

Het Jodhpur Café is gespecialiseerd in traditionele delicatessen uit Rajasthani en serveert ook internationale gerechten.
Das Jodhpur Café ist auf traditionelle Rajasthani-Delikatessen spezialisiert und serviert Ihnen auch internationale Küche.