Vertaling van "uit de hedendaagse geschiedenis " (Nederlands → Duits) :

De gevel uit de hedendaagse geschiedenis is nog in originele staat. Het hotel zelf is modern en stijlvol.
Hinter der originellen, zeitgenössischen Fassade verbergen sich stilvolle Zimmer.

Het Roman II Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Paphos en op 400 meter van het strand. In het hotel vindt u voorwerpen uit de Griekse geschiedenis en mythologie en het hotel beschikt over een schitterend zwembad op het dak.
Nur 10 Gehminuten vom Hafen von Paphos entfernt erwartet Sie das Roman II Hotel. 400 m trennen Sie vom Strand.

Alle kamers van Château de la Marjolaine zijn individueel ingericht volgens een bepaalde periode uit de Franse geschiedenis.
Alle Zimmer im Chateau De La Marjolaine wurden individuell nach einer gewissen Ära der französischen Geschichte eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad und Sat-TV.

De kamers zijn ingericht met elementen uit de militaire geschiedenis van de wereld.
Die Zimmer sind mit Elementen aus der Militärgeschichte dekoriert.

In het Grasshopper Restaurant staan authentiek Thaise gerechten op het menu. Het Knights on Albert biedt een uitgebreide wijnkaart en gerechten uit de hedendaagse Nieuw-Zeelandse keuken.
Das Restaurant Grasshopper bietet authentische thailändische Küche an, während Sie das Knights on Albert mit einer umfangreichen Weinkarte und zeitgenössischer neuseeländischer Küche erwartet.

Het gastvrije hotel U Semika wordt beheerd door een familie en ligt net naast de muren van één van de belangrijkste monumenten uit de Tsjechische geschiedenis, het kasteel Vyšehrad.
Das familiengeführte, gemütliche Hotel U Semika liegt genau unterhalb der Mauern eines der wichtigsten Denkmäler der tschechischen Geschichte, der Burg Vyšehrad.

Muurschilderingen met thema's uit de Bulgaarse geschiedenis voegen een artistiek tintje toe aan de elegante ambiance van het hotel.
Das elegante Ambiente des Hotels erhält durch Wandmalereien mit Motiven aus der bulgarischen Geschichte einen bezaubernden künstlerischen Touch.

Gasten van Le Clos de la Chèvre Sud zijn van harte welkom voor een diner bij kaarslicht uit de hedendaagse mediterrane keuken, door de gastheer bereid op aanvraag.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber im Le Clos de la Chèvre Sud auch gerne zeitgenössische mediterrane Gerichte zum Abendessen für Sie zu, die Sie bei Kerzenlicht genießen.

Op het luxe menu staan gerechten uit de hedendaagse keuken met mediterrane invloeden.
Auf der erlesenen Speisekarte stehen moderne Gerichte mit mediterranen Einflüssen.

Bij de inrichting van de kamers heeft men zich laten inspireren door perioden uit de Franse geschiedenis.
Die Einrichtung der klimatisierten Zimmer ist von verschiedenen historischen Epochen Frankreichs inspiriert.