Vertaling van "uit de grond komen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie kan ook uitstapjes regelen naar de Pancake Rocks en de Natural Flames Experience, een natuurlijke aardgasbron waar vlammen uit de grond komen.
Die Mitarbeiter der Unterkunft arrangieren auch Ausflüge zu den Pancake Rocks und eine Natural Flames Experience Tour für Sie.

De kamers, appartementen en studio's op de begane grond komen uit op de binnenplaats met kiezelstenen, die dateert uit 1915.
Die Zimmer, Apartments und Studios im Erdgeschoss liegen an einem mit Kies bedeckten Innenhof aus dem Jahr 1915.

De appartementen op de begane grond komen uit op de landschapstuinen.
Die Apartments im Erdgeschoss bieten zudem einen Zugang zu den angelegten Gärten.

De kamers op de begane grond komen uit op een tuin en de kamers boven hebben een balkon met uitzicht op de tuin en op de bergen.
Die Unterkünfte im Erdgeschoss öffnen sich auf einen Garten, während Ihnen die Zimmer im Obergeschoss einen Balkon mit Garten- und Bergblick bieten.

Het hotel bevindt zich in een landelijk gebied, aan de rand van het bos van Hez-Froidmont. Alle kamers op de begane grond komen uit op de bloemrijke tuinen. De kamers beschikken over een een eigen badkamer en een klein terras.
Die Zimmer befinden sich allesamt im Erdgeschoss und liegen zu den blumenreichen Gärten. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und eine kleine, eigene Terrasse.

Angsana Laguna Phuket ligt op 8 km van de Wat Phra Thong met zijn uit de grond oprijzende Boeddha en attractiepark Phuket FantaSea.
Das Angsana Laguna Phuket trennen knapp 8 km vom Wat Phra Tong (halb begrabener Buddha) und dem Themenpark Phuket FantaSea.

Het is nog geen 10,5 km naar Kosgoda, een plek waar schildpadden uit het ei komen. De internationale luchthaven van Bandaranaike is met de auto bereikbaar binnen 108 km. De elegant ingerichte kamers van het Laluna Ayurveda Resort zijn voorzien van airconditioning, een parketvloer, een kledingkast, een bureau en een zithoek.
Die Schildkrötenfarm in Kosgoda erreichen Sie nach etwa 10,3 km und den internationalen Flughafen Colombo über die Südautobahn nach 108 km. Die elegant eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Parkett, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich.

De bar van het Grand Hotel Beauvau, Le Beauvau, nodigt u uit iets te komen drinken en het uitzicht over de Vieux Port en de Middellandse Zee te bewonderen.
In der Bar Le Beauvau des Grand Hotel Beauvau genießen Sie ein Getränk bei Blick auf den Alten Hafen und das Mittelmeer.

De tuin van Pension Gregory nodigt u uit om te komen ontspannen. Er is een ligweide en er is een tafeltennistafel.
Entspannen Sie in der Pension Gregory im Garten mit Liegewiese oder erfreuen Sie sich an einer Runde Tischtennis.

De zelfgemaakte bosbessenknoedels en -taarten zijn overheerlijk, aangezien de bosbessen rechtstreeks uit het Reuzengebergte komen.
Die hausgemachten Heidelbeerknödel- und Kuchen mit Heidelbeeren aus den Hügeln von Krkonoše sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen.