Traduction de «iets te komen » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het Grand Hotel Beauvau, Le Beauvau, nodigt u uit iets te komen drinken en het uitzicht over de Vieux Port en de Middellandse Zee te bewonderen.
In der Bar Le Beauvau des Grand Hotel Beauvau genießen Sie ein Getränk bei Blick auf den Alten Hafen und das Mittelmeer.

De luchthavens van Málaga en Sevilla bevinden zich op een afstand van iets meer dan een uur rijden. U kunt er komen via de nabijgelegen snelwegen, A45 en A92.
Zu den Flughäfen Málaga und Sevilla fahren Sie jeweils eine gute Stunde, während die Autobahnen A45 und A92 in der Nähe verlaufen.

Voel u thuis en laat het weten wanneer u iets nodig hebt, want het personeel is er om u te helpen ontspannen en tot rust te komen.
Hier können Sie sich wie zu Hause fühlen und die Mitarbeiter erfüllen gerne alle Ihre Wünsche, die Ihrer Entspannung und Erholung dienen.

De koks maken gebruik van eerlijke, verse ingrediënten; iets dat bijzonder wordt gewaardeerd door de vele professionele atleten die hier komen eten.
Die Küchenchefs verwenden nur beste und frische Zutaten, da hier auch mehrere Berufssportler regelmäßig speisen.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Haven Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Massagen sowie Gesichtsbehandlungen und Maniküre und Pediküre – das Haven Spa ist der richtige Ort, um die Seele baumeln zu lassen.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Bidadari Beauty Sanctuary is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Das Bidadari Beauty Sanctuary bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Hydrotherapie, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen und Gesichtsbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Seaside SPA is de ideale plek om tot rust te komen, met schoonheidsbehandelingen, massages, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Im Seaside SPA können Sie sich voll und ganz entspannen. Körperbehandlungen, Massagen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre garantieren die Regeneration von Körper und Geist.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. KL Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Massagen sowie Gesichtsbehandlungen und Maniküre und Pediküre – das KL Spa ist der richtige Ort, um die Seele baumeln zu lassen.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Blackfriars Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Im Blackfriars Spa können Sie sich voll und ganz entspannen. Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen und Maniküre und Pediküre garantieren die Regeneration von Körper und Geist.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. The Spa at Idlewyld is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Das The Spa at Idlewyld bietet Erholung pur. Körperpeelings, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.