Vertaling van "uit de geschiedenis te zien " (Nederlands → Duits) :

Casa de Sezim heeft een aantal zeldzame Franse muurbekledingen uit de 19e eeuw, waarop scènes uit de geschiedenis te zien zijn.
Im Casa können Sie seltene Tapeten bestaunen, die im 19. Jahrhundert in Frankreich angefertigt wurden und historische Motive abbilden.

Rennes is een stad die rijk is aan kunst en geschiedenis, te zien in haar middeleeuwse straatjes, 18e-eeuwse gebouwen, Parc Le Thabor en haar markt, Les Lices.
Die Stadt Rennes mit ihren mittelalterlichen Straßen, den Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert, dem Parc du Thabor sowie dem Markt Marché des Lices ist reich an Kunst und Geschichte.

De huizen van de kunstenaars Carl Larsson en Anders Zorn zijn ook gemakkelijk te bereiken De rustige retraite in Dala-Floda Värdshus biedt een ontspannen sfeer.Alle kamers hebben eigen badkamers en een individuele stijl met thema's uit verschillende culturen en stemmingen uit de geschiedenis.
Auch die Wohnhäuser der Künstler Carl Larsson und Anders Zorn können Sie bequem erreichen. Genießen Sie die entspannte und ruhige Atmosphäre im Dala-Floda Värdshus. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad und wurden in Anlehnung an verschiedene Kulturen und historische Epochen individuell eingerichtet.

Elke kamer is individueel ingericht met unieke hoofdeinden boven de bedden en elementen uit de geschiedenis van Tomar.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet, mit einzigartigen Kopfteilen und Details der Geschichte von Tomar.

Alle gebouwen beschikken over een klein museum met informatie en kunstvoorwerpen uit de geschiedenis van het gebouw.
In allen Gebäuden finden Sie sogar ein eigenes kleines " Museum" mit Informationen und Souvenirs zur Geschichte des Hauses.

Iedere kamer in de Clarkeston Inn is vernoemd en ingericht naar beroemde persoonlijkheden uit de geschiedenis van de stad.
Jedes Zimmer im Clarkeston Inn wurde nach berühmten Persönlichkeiten aus der Stadtgeschichte benannt und passend eingerichtet.

Elk van de individueel ontworpen kamers hebben een thema dat gewijd is aan een onderwerp uit de geschiedenis van Regensburg.
Jedes der individuell eingerichteten Themenzimmer widmet sich einem Kapitel der Geschichte Regensburgs.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin van het hotel, waar af en toe een hert of rode eekhoorns uit de omgeving te zien zijn.
Entspannen Sie im hoteleigenen Garten, in dem gelegentlich auch Rehe oder Eichhörnchen aus dem umliegenden Wald zu Besuch sind.

In het hotel zijn originele trappen, schilderijen en kaarten van Liepaja uit die tijd te zien.
Im Inneren des Hotels sehen Sie die originalen Treppen, Gemälde und Landkarten von Liepaja aus dieser Zeit.

Met zijn uitgebreide geschiedenis door de jaren heen, is het hotel te zien in een schilderij van de beroemde schilder James Ensor.
Aufgrund seiner umfangreichen Geschichte hat es das Hotel sogar in die Kunstwerke des renommierten Malers James Ensor geschafft.