Traduction de «uit de gerenommeerde siciliaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het gezellige restaurant van het hotel kunt u genieten van de beste gerechten uit de gerenommeerde Siciliaanse keuken.
Im einladenden Restaurant des Hotels genießen Sie erstklassige Gerichte der bekannten sizilianischen Küche.

Het ontbijt van Il Vigneto bestaat onder andere uit versgebakken brood, Siciliaanse kaas, ham en, als het daar het seizoen voor is, vers sap van de sinaasappels uit de boomgaard.
Zum Frühstück erwartet Sie im Il Vigneto frisch gebackenes Brot und während der Saison, frische Säfte aus dem Orangenhain.

Villa Hirschen bevindt zich op een heuvel in Zafferana Etnea, en kijkt uit op het Siciliaanse landschap.
Die Villa Hirschen empfängt Sie mit einem Blick auf die sizilianische Landschaft auf einem Hügel in Zafferana Etnea.

Alle kamers van Hotel Isola Di Mozia zijn voorzien van een satelliet-tv en airconditioning en kijken uit op het Siciliaanse landschap of de zee.
Die klimatisierten Zimmer im Isola Di Mozia verfügen alle über einen TV mit Sat-Kanälen und Aussicht auf die sizilianische Landschaft oder das Meer.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakt gebak, Siciliaanse specialiteiten en vers fruit.
Das Frühstück umfasst hausgemachten Kuchen, sizilianische Spezialitäten und frische Früchte.

Het kijkt uit over de Siciliaanse heuvels en biedt appartementen met airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
Die Unterkunft mit Blick auf die sizilianischen Hügel bietet klimatisierte Apartments mit Balkon und kostenfreiem WLAN.

Het hotelrestaurant is gespecialiseerd in zeevruchten en vers gebakken pizza en serveert daarnaast gerechten uit de traditioneel Siciliaanse keuken.
Traditionelle sizilianische Küche wird im Restaurant Cavalera, das auf Meeresfrüchte und frisch gebackene Pizza spezialisiert ist, serviert.

Het restaurant is geopend voor het diner van maandag tot en met vrijdag en serveert gerechten uit de traditionele Siciliaanse en Italiaanse keuken.
Das Restaurant ist von Montag bis Freitag zum Abendessen geöffnet und serviert traditionelle sizilianische Gerichte und italienische Küche.

Bij I Merli EI Malvizzi wordt de Siciliaanse traditie in ere gehouden. Het ontbijtbuffet bestaat uit typische zoete deegwaren en gebak van Sicilië en er is een kleine bibliotheek met een aantal boeken over de Siciliaanse geschiedenis.
Die sizilianische Tradition wird im I Merli EI Malvizzi hoch gehalten. So finden Sie am Frühstücksbuffet typische Kuchen und Backwaren und in der kleinen Bibliothek erwarten Sie viele Bücher über die Geschichte Siziliens.

Het maakt deel uit van het YBC bedrijfs- en winkelcentrum en heeft goed uitgeruste, moderne kamers die zijn ontworpen door een gerenommeerde ontwerper uit Belgrado.
Als Teil des Geschäfts- und Einkaufszentrums YBC bietet das Hotel gut ausgestattete, moderne Zimmer, die von einem Belgrader Stardesigner gestaltet wurden.