Vertaling van "uit de eigen wijnwinkel " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen onder het genot van een glas wijn uit de eigen wijnwinkel van het Riemann.
Entspannen Sie bei einem Glas Wein aus der eigenen Weinhandlung des Riemanns.

Dit hotel biedt een tuin, een restaurant en een eigen wijnwinkel.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Garten, ein Restaurant und ein Weinladen.

Hotel Swaenenburg beschikt over kamers met gratis WiFi, een tuin met een terras, een eigen wijnwinkel en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Swaenenburg bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Garten mit einer Terrasse, einen hauseigenen Weinladen und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het hotel heeft ook een eigen wijnwinkel, een bistro en een bar.
Eine eigene Weinhandlung, ein Bistro und eine Bar sind weitere Vorzüge hier.

Naast dit alles beschikt het hotel over een eigen wijnwinkel en een supermarkt.
Ein Weinladen und ein Bedarfsartikelgeschäft sind ebenfalls vorhanden.

Het hotel heeft ook een eigen wijnwinkel, een terras en een businesscentrum.
Zum Hotel gehören eine Vinothek, eine Terrasse sowie ein Businesscenter.

Hotel Vinice Hnanice ligt in het Nationaal Park Podyjí en wordt omgeven door wijngaarden. Het beschikt over een buiten- en binnenzwembad, gratis WiFi en een eigen wijnwinkel.
Das Hotel Vinice Hnanice, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie im Nationalpark Thayatal inmitten von Weinbergen mit einem Außenpool und einem Innenpool.

Het ontbijtbuffet van het Marinaio bestaat uit vers gebak uit de eigen patisserie. Het ontbijt wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen met uitzicht op de omgeving. Het Garni Al Marinaio beschikt tevens over een eigen restaurant.
Im Speiseraum mit seinen großen Fenstern mit Blick auf die Umgebung steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Frisches Gebäck aus der eigenen Patisserie fehlt dabei nicht. Das Garni Al Marinaio verfügt darüber hinaus über ein eigenes Restaurant.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

Het restaurant serveert traditioneel Tiroolse gerechten, bier uit de eigen brouwerij van het hotel en kruiden uit de eigen tuin.
Das Restaurant serviert traditionelle Tiroler Küche mit Kräutern aus dem Hotelgarten.