Traduction de «uit de eigen victoriaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Longueville Manor heeft 2 eetzalen met eikenhouten lambrisering en uitzicht op de tuin. De creatieve gerechten worden bereid met kwaliteitsproducten uit de eigen Victoriaanse moestuin van het landhuis en worden vergezeld door exclusieve wijnen.
Das Restaurant im Longueville Manor verfügt über 2 Speisesäle mit Eichenvertäfelung und Gartenblick und bietet eine kreative Speisekarte mit hochwertigen Produkten aus dem hauseigenen viktorianischen Küchengarten sowie erlesene Weine.

Het goed onderhouden hotel bestaat uit 2 omgebouwde Victoriaanse gebouwen en biedt faciliteiten zoals een eigen bar met een drankvergunning en op verzoek huisgemaakte diners.
Dieses gut erhaltene Hotel besteht aus zwei viktorianischen Häusern.

Het Chapel Cross Guesthouse heeft een eigen victoriaanse theesalon en ligt in het historische dorp Roslin en op 14,5 km ten zuiden van de schilderachtige hoofdstad van Edinburgh.
Das Chapel Cross Guest House liegt im historischen Dorf Roslin, 14,5 km südlich von der malerischen Hauptstadt Edinburgh entfernt und bietet seine eigene viktorianische Teestube.

Het London Visitors Hotel ligt in de wijk Kensington Chelsea en bestaat uit een paar Victoriaanse huizen met veel kenmerken uit die tijd.
Das London Visitors Hotel liegt im Stadtbezirk Royal Borough of Kensington Chelsea und besteht aus 2 viktorianischen Gebäuden, die zahlreiche historische Baumerkmale bis heute bewahrt haben.

The Kings Harbour Hotel kijkt uit over de Victoriaanse jeu-de-boulesbaan van de stad en de kasteelruïnes.
Vom Kings Christchurch aus blicken Sie auf den viktorianischen Rasenplatz für Bowling und die Burgruine der Stadt.

Het Arches BB maakte oorspronkelijk deel uit van een victoriaanse jongensschool. Als welkom krijgt u een kopje koffie of thee aangeboden en gratis parkeergelegenheid is beschikbaar in de buurt.
Das Arches BB, einst Teil einer viktorianischen Jungenschule, begrüßt Sie mit einer Tasse Tee oder Kaffee und bietet kostenlose Parkplätze an einem nahe gelegenen Standort.

Het ontbijtbuffet van het Marinaio bestaat uit vers gebak uit de eigen patisserie. Het ontbijt wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen met uitzicht op de omgeving. Het Garni Al Marinaio beschikt tevens over een eigen restaurant.
Im Speiseraum mit seinen großen Fenstern mit Blick auf die Umgebung steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Frisches Gebäck aus der eigenen Patisserie fehlt dabei nicht. Das Garni Al Marinaio verfügt darüber hinaus über ein eigenes Restaurant.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

Het restaurant serveert traditioneel Tiroolse gerechten, bier uit de eigen brouwerij van het hotel en kruiden uit de eigen tuin.
Das Restaurant serviert traditionelle Tiroler Küche mit Kräutern aus dem Hotelgarten.

De Don Puerto Bemberg Lodge heeft een buitenzwembad en biedt massages en gastronomische gerechten bereid met producten uit de eigen moestuin. Deze accommodatie heeft rustieke kamers met gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Der Gasthof bietet Ihnen einen Außenpool, Massagen und Gourmet-Gerichte mit Produkten aus dem hoteleigenen Gemüsegarten. Die Zimmer im Landhausstil verfügen über kostenfreies WLAN und einen eigenen Balkon mit Gartenblick.