Vertaling van "uit de eigen kruidentuin " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert gezonde gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. Daarbij wordt gebruikgemaakt van producten die afkomstig zijn van regionale bedrijven en uit de eigen kruidentuin van het Brandstetterhof.
Im Restaurant genießen Sie gesunde Gerichte aus Österreich und internationale Küche. Die Zutaten stammen von Höfen der Region und aus dem Kräutergarten des Brandstetterhofs.

Veel ingrediënten komen uit de eigen kruidentuin van het hotel.
Viele Zutaten stammen aus dem hauseigenen Kräutergarten.

Het hotel biedt een betaalbare accommodatie voor alle natuurliefhebbers, of u nu geniet van een traditionele maaltijd in het restaurant - gekruid met kruiden uit de eigen kruidentuin van het hotel - of naar de wijnkelder gaat om een goede Oostenrijkse wijn selecteren.
Ob Sie eine traditionelle, mit Kräutern aus dem hoteleigenen Kräutergarten gewürzte Mahlzeit im Restaurant genießen oder im Weinkeller einen guten österreichischen Wein auswählen, das Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft für alle Naturfreunde.

Het Brunel Restaurant van het Tinakilly heeft 2 AA-rozetten en biedt een voortreffelijke mix van moderne en traditionele gerechten, die bereid zijn met lokale producten en kruiden uit de eigen kruidentuin.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant Tinakilly Brunel bietet eine feine Mischung aus moderner und traditioneller Küche, mit heimischen Produkten und Kräutern aus dem eigenen Kräutergarten.

In het traditionele restaurant van dit hotel staan seizoensgebonden streekgerechten op het menu, die worden bereid met producten uit de eigen groente- en kruidentuin van het hotel. Daarnaast wordt er dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd.
Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im traditionellen Restaurant des Basler Hof mit Produkten aus dem hauseigenen Obst- und Kräutergarten serviert.

Restaurant Tuyn bereidt een lunch en diner met gerechten die bereid zijn met ingrediënten uit de eigen groente- en kruidentuin.
Das Restaurant Tuyn verwöhnt Sie mit Gerichten zum Mittag- und Abendessen mit Zutaten aus dem eigenen Gemüse- und Kräutergarten.

Dit hotel biedt een charmante tuin met terras, een restaurant met een eigen kruidentuin en een elegante lounge met een open haard.
Eine reizvolle Gartenterrasse, ein Restaurant mit einem eigenen Kräutergarten und eine elegante Lounge mit Kamin gehören hier zu den Einrichtungen.

Casa das Andorinhas heeft een groene omgeving en een eigen kruidentuin.
Das Casa das Andorinhas ist von einem Garten und seinem eigenen Kräutergarten umgeben.

Het Zomerlust is gevestigd in een prachtig gerestaureerd herenhuis, dat wordt omringd door landschapstuinen met fonteinen en een eigen kruidentuin.
Das Zomerlust ist ein wunderschön restauriertes Herrenhaus, welches von Gartenanlagen mit plätschernden Wasserspielen umgeben ist.

Het biedt een eigen kruidentuin en eenvoudige, rookvrije kamers met gratis WiFi.
Es erwarten Sie unter anderem ein eigener Kräutergarten und schlichte Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).