Traduction de «uit de douro-regio » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast is er in het hotel een à la carte restaurant te vinden dat een typisch menu uit de Douro-regio aanbiedt van de hoogste kwaliteit.
Darüber hinaus gibt es ein À-la-carte-Restaurant im Hotel, das ein typisches Douro-Menü von höchster Qualität serviert.

Er worden onder andere specialiteiten uit de Douro-regio geserveerd.
Die Gerichte umfassen auch Spezialitäten aus der Region Douro.

De Douro-regio staat bekend om de rijke keuken en de uitstekende kwaliteit van de streekwijn.
Die Region Douro ist für ihre hervorragende Küche und die Qualität ihrer Weine berühmt.

Gedurende uw verblijf in het hotel kunt u de omgeving verkennen: de Douro-regio staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel auch die UNESCO-Weltkulturerbe-Region und genießen Sie die Weinbautradition.

De accommodatie ligt in de Douro-regio, dat op de werelderfgoed lijst van UNESCO staat.
Die Douro-Region, in der sich die Unterkunft befindet, gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Het pension Classico is 24 uur per dag geopend. Het ligt op 26 km van het natuurpark Alvão en 16 km van de Douro-regio. Het is 2 km naar het centrum van Vila Real.
Die rund um die Uhr geöffnete Pension Classico begrüßt Sie 26 km vom Alvão Park, 16 km von der Region Douro und 2 km vom Zentrum von Vila Real entfernt.

Er zijn tevens goede wijnen uit het Douro-dal en port verkrijgbaar.
Hier serviert man Ihnen zudem eine erlesene Auswahl an Portweinen und Weinen aus dem Dourotal.

Bij uw lunch of diner kunt u een lekker wijntje uit de Douro-vallei bestellen.
Zum Mittag- oder Abendessen genießen Sie Weine aus dem Duoro Tal.

In het restaurant op de begane grond van het hotel kunt u genieten van gastronomische seizoensgerechten uit de verschillende regio's van Slovenië, vergezeld van een fles exclusieve wijn uit de wijnkelder.
Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich ein Restaurant, das gastronomische Spezialitäten aus saisonalen Produkten der slowenischen Regionen anbietet.

Het à-la-carterestaurant serveert traditioneel Portugese gerechten uit de noordelijke regio en de Jardim Bar serveert lunch, snacks en een fijne selectie lokale wijnen.
Im à la carte Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte aus der portugiesischen Region. Snacks zum Mittagessen und eine feine Auswahl an lokalen Weinen werden Ihnen in der Jardim Bar serviert.