Traduction de «douro-regio » (Néerlandais → Allemand) :

De Douro-regio staat bekend om de rijke keuken en de uitstekende kwaliteit van de streekwijn.
Die Region Douro ist für ihre hervorragende Küche und die Qualität ihrer Weine berühmt.

Daarnaast is er in het hotel een à la carte restaurant te vinden dat een typisch menu uit de Douro-regio aanbiedt van de hoogste kwaliteit.
Darüber hinaus gibt es ein À-la-carte-Restaurant im Hotel, das ein typisches Douro-Menü von höchster Qualität serviert.

De accommodatie ligt in de Douro-regio, dat op de werelderfgoed lijst van UNESCO staat.
Die Douro-Region, in der sich die Unterkunft befindet, gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Gedurende uw verblijf in het hotel kunt u de omgeving verkennen: de Douro-regio staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel auch die UNESCO-Weltkulturerbe-Region und genießen Sie die Weinbautradition.

Het pension Classico is 24 uur per dag geopend. Het ligt op 26 km van het natuurpark Alvão en 16 km van de Douro-regio. Het is 2 km naar het centrum van Vila Real.
Die rund um die Uhr geöffnete Pension Classico begrüßt Sie 26 km vom Alvão Park, 16 km von der Region Douro und 2 km vom Zentrum von Vila Real entfernt.

Er worden onder andere specialiteiten uit de Douro-regio geserveerd.
Die Gerichte umfassen auch Spezialitäten aus der Region Douro.

Deze landelijke boerderij ligt op 6 km van Miranda do Douro en biedt een buitenzwembad met zitgelegenheid en er worden lokale gerechten uit de regio Douro geserveerd.
Nur 6 km von Miranda do Douro entfernt bietet dieser ländliche Bauernhof einen Außenpool mit Sitzgelegenheiten sowie für die Region Douro typische Gerichte.

De moderne kamers van het Folgosa Douro zijn ingericht in de kleuren van de regio zodat ze perfect passen in de landelijke omgeving.
Die modernen Zimmer des Folgosa Douro sind in den Farben der Region eingerichtet und harmonieren mit der ländlichen Umgebung.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Das kontinentale Frühstück mit Produkten aus der Region Douro genießen Sie im Frühstücksraum mit dunklen Holzmöbeln und großen Lampen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan op verzoek een huurauto reserveren, of een wandeling met gids door de regio Alto Douro.
Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert gerne Mietautos und geführte Wanderungen durch die Region Alto Douro für Sie.