Vertaling van "uit de dorpjes rondom " (Nederlands → Duits) :

Het gratis ontbijt van Pension am Schneiderturm bestaat uit regionale producten, die worden ingekocht van de boeren uit de dorpjes rondom Sighisoara.
Das kostenlose Frühstück besteht aus lokalen Zutaten von Bauern aus den Dörfern in der Nähe von Sighişoara.

Hotel Eix Alcudia is gevestigd in een gebouw in een traditionele Mallorcaanse stijl. Het wordt omgeven door palmbomen en bestaat uit 4 verdiepingen rondom een buitenzwembad en patio.
Ein Außenpool und eine von Palmen gesäumte Terrasse erwarten Sie in diesem im traditionell mallorquinischen Stil gestalteten Gebäude mit 4 Etagen.

De zithoek bestaat uit comfortabele banken rondom een televisie met een dvd-speler.
Der Sitzbereich umfasst bequeme Sofas, die um den TV mit DVD-Player gruppiert sind.

De accommodatie ligt op 1 uur rijden van Barcelona en bestaat uit verschillende gebouwen rondom een ​​centraal punt met tuinen, terrassen en het zwembad.
Das 1 Autostunde von Barcelona entfernte El Paso Hotel Salou besteht aus verschiedenen Gebäuden, die rund um einen zentralen Bereich mit Gärten, Terrassen und dem Pool angeordnet sind.

Orchid Restaurant heeft 2 AA-rozetten en serveert authentiek Oost-Aziatische gerechten en specialiteiten uit de landen rondom de Stille Oceaan.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Orchid Restaurant bietet authentische ostasiatische Küche und Spezialitäten aus dem pazifischen Raum.

Het beschikt over een zwembad met een bar in het water en een restaurant, waar gerechten uit de gebieden rondom de zuidelijke Grote Oceaan geserveerd worden.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, das Ihnen Köstlichkeiten aus der südpazifischen Küche serviert, sowie einen Pool mit einer Swim-up-Bar.

Hotel Frýdl ligt in een rustige woonwijk van district 8 van Praag en bestaat uit 3 gebouwen rondom een tuin.
Das Hotel Frýdl empfängt Sie in einem ruhigen Wohngebiet in Prags 8.

Het hotel bestaat uit 4 gebouwen rondom een ​​enorme binnenplaats.
Das Hotel besteht aus vier Gebäuden, die einen großen Innenhof umfassen.

Het restaurant van Hotel San Sano serveert typische Toscaanse gerechten. Deze zijn bereid met seizoensgebonden producten, waaronder olie uit de groeven rondom het hotel.
Ihr Frühstück genießen Sie vom abwechslungsreichen Buffet, das bei schönem Wetter auch unter dem Weindach im Garten für Sie bereit steht. Im Restaurant des Hotels San Sano genießen Sie die typische Küche der Toskana. Zu den saisonalen, lokalen Zutaten gehört auch Öl aus den Hainen rund um das Hotel.

U kunt hier genieten van authentieke gerechten die zijn bereid met lokale ingrediënten en met biologische olijfolie van eigen bodem. Er worden ook prestigieuze Montefalco-wijnen geschonken uit de wijngaarden rondom de accommodatie.
Genießen Sie die authentische Küche, die mit Zutaten aus der Region und dem Bio-Olivenöl vom familieneigenen Bauernhof zubereitet wird, begleitet von den prestigeträchtigen Weinen Sagrantino di Montefalco, die von den umliegenden Weingütern stammen.