Vertaling van "uit de buurt van toeristisch " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op een uiterst rustige locatie uit de buurt van toeristisch lawaai. Het Lindos Sun Hotel beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Lindos Sun bietet Ihnen kostenloses, öffentliches WLAN.

Chalet Saudade ligt in het centrum van Sintra, maar uit de buurt van het toeristische gebied. De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en biedt een schilderachtig uitzicht op de omgeving.
Das im 19. Jahrhundert erbaute Chalet Saudade befindet sich im Zentrum von Sintra, jedoch abseits der Touristenorte, und bietet Ihnen eine malerische Aussicht auf die Umgebung.

Dalla Rosa Alda biedt een ouderwetse charme en ligt niet ver van Verona en het Gardameer en uit de buurt van de toeristische drukte.
Nicht weit von Verona und dem Gardasee gelegen und dennoch fern der Touristenmassen hat sich das Dalla Rosa Alda den Charme vergangener Zeiten bewahrt.

Ock Pop Tok Mekong Villa ligt aan de rivier de Mekong en uit de buurt van het drukke toeristische centrum in Luang Prabang. De accommodatie beschikt over comfortabele kamers met moderne faciliteiten en een eigen bar.
Die Ock Pop Tok Mekong Villa befindet sich am Ufer des Mekong abseits des belebten Touristenzentrums Luang Prabang. Freuen Sie sich auf komfortable und modern ausgestattete Zimmer und eine Bar in der Unterkunft.

Het ligt op een gunstige locatie, in de buurt van toeristische bezienswaardigheden, zoals de Santa Cruz-kathedraal, de Jain-tempel en het Mattancherry-paleis, gelegen op minder dan 10 km van het hotel.
Zudem liegt es in günstiger Nähe zu Sehenswürdigkeiten, wie der Kathedrale von Santa Cruz, dem Tempel Jain und dem Palast Mattancherry, die 10 km vom Hotel entfernt sind.

De familie die het hotel beheert, is altijd in de buurt om toeristische informatie en tips over de omgeving te verstrekken.
Die Familie, von der das Hotel geführt wird, steht Ihnen jederzeit mit Informationen zur Gegend und weiteren touristischen Informationen zur Verfügung.

Het ligt in de buurt van toeristische bezienswaardigheden, zakencentra en de universiteit.
Das Hotel Moderno befindet sich in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten, Geschäftszentren und der Universität.

Het Bellambriana ligt ver genoeg uit de buurt van het drukke centrum om van de rust en stilte te kunnen genieten en toch ook dicht genoeg in de buurt van de Eeuwige Stad. Het beschikt over een eigen zwembad.
Das Bellambriana bietet ideale Ausgangslage, die sich zum Entspannen abseits der geschäftigen Innenstadt und zugleich für Erkundungstouren durch die Ewige Stadt eignet.

Het hotel kijkt uit op de nieuwe toeristische haven en ligt dicht bij het winkelgebied.
Das President liegt gegenüber dem neuen Touristenhafen und unweit des Einkaufsviertels.

U kunt kiezen uit reizen naar populaire toeristische bestemmingen, zoals Meteora en Agion Oros.
Gegen Aufpreis können Sie an Ausflügen zu beliebten Touristenzielen wie Meteora und Agion Oros teilnehmen, die im Hotel für Sie organisiert werden.