Vertaling van "rustige locatie uit de buurt van toeristisch " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op een uiterst rustige locatie uit de buurt van toeristisch lawaai. Het Lindos Sun Hotel beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Lindos Sun bietet Ihnen kostenloses, öffentliches WLAN.

Het ligt op een gunstige locatie, in de buurt van toeristische bezienswaardigheden, zoals de Santa Cruz-kathedraal, de Jain-tempel en het Mattancherry-paleis, gelegen op minder dan 10 km van het hotel.
Zudem liegt es in günstiger Nähe zu Sehenswürdigkeiten, wie der Kathedrale von Santa Cruz, dem Tempel Jain und dem Palast Mattancherry, die 10 km vom Hotel entfernt sind.

Het buitengewoon statige huis bevindt zich op een rustige locatie in de buurt van het stadscentrum van Salzburg; het wordt omgeven door het grootste particuliere landgoed van de stad.
Dieses herrschaftliche Haus liegt nahe dem Zentrum und doch ruhig, mitten im größten Privatpark von Salzburg.

Dit vriendelijke, kleine hotel biedt nette kamers en een rustige locatie in de buurt van de duinen en het strand.
Dieses kleine Hotel mit seinem freundlichen Ambiente erwartet Sie mit gepflegten Zimmern in einer ruhigen Gegend nahe den Dünen und dem Strand.

The Golden Wheelis heeft een rustige locatie in de buurt van Petrin, een groot park in het centrum van Praag.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice tagsüber. Im Hotel Golden Wheel wohnen Sie in ruhiger Lage in der Nähe des großen Naherholungsgebietes Petřín im Herzen von Prag.

Hotel Alpina Savoy ligt op een rustige locatie in de buurt van het centrum van Crans en op 3 minuten lopen van de kabelbaan Crans-Cry d'Er.
Das Hotel Alpina Savoy erwartet Sie in ruhiger Lage unweit des Zentrums von Crans und nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Crans-Cry d'Er entfernt.

Het gastvrije hotel Vital-Familien-Landgasthof Stadt Wien wordt door een familie beheerd en biedt gezellige en comfortabele kamers met veel voorzieningen, op een rustige locatie in de buurt van het centrum van Zell am See.
Dieses gastfreundliche, familiengeführte Hotel bietet in ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Zell am See gemütliche und komfortable Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten.

Apartments Bella Vista ligt op een rustige locatie in de buurt van een park en de zee in Umag, het biedt gratis WiFi en heeft gratis parkeergelegenheid.
Die Apartments Bella Vista in Umag begrüßen Sie in einer ruhigen Gegend unweit des Parks und des Meeres. Freuen Sie sich auf kostenlosen Internetzugang über WLAN sowie auf kostenfreie Parkmöglichkeiten.

C'era Una Volta ligt op een rustige locatie in de buurt van het strand, op 2.5 km van Faro Capo Vaticano en op 8 km van Tropea.
An der Küste, nur 2,5 km vom Leuchtturm auf dem Capo Vaticano entfernt, erfreut sich das C'era Una Volta einer ruhigen Lage in Strandnähe.

Residenz Hackenschmiede ligt op een rustige locatie in de buurt van het kasteel van Mauterndorf, en biedt zijn gasten gratis gebruik van de sauna en infraroodcabine in een aangrenzend gebouw.
In ruhiger Lage nahe der Burg Mauterndorf bietet Ihnen die Residenz zur Hackenschmiede eine kostenfrei nutzbare Sauna und eine Infrarotkabine im angrenzenden Gebäude.