Traduction de «uit de bio-bouw » (Néerlandais → Allemand) :

Agriturismo Colle Regnano ligt in de heuvels van de Macerata en biedt uitzicht op het Sibillini-gebergte. Deze karakteristieke boerderij is gerestaureerd in de traditie van de omgeving, waarbij gebruik gemaakt is van uitsluitend natuurlijke materialen en technieken uit de bio-bouw en de bio-ecologische architectuur.
Inmitten der Hügellandschaft der Monti Sibillini rund um Macerata erwartet Sie dieses Hotel. Sie wohnen in einem typischen Bauernhof der Gegend, der behutsam restauriert wurde. Dabei wurden ausschließlich natürliche Materialien verwendet, um eine ökologische Architektur und Bauweise zu gewährleisten.

De villa is gerenoveerd volgens het Feng Shui-principe, gecombineerd met technieken uit de bio-architectuur.
Seit seiner Renovierung vereint das Hotel Casanova Elemente der chinesischen Feng-Shui-Lehre mit Techniken der Bio-Architektur.

Bij de bouw van de hutten en kamers van de Tekarra Lodge is gebruikgemaakt van lokaal hardhout en steen uit de omgeving.
Zum Bau der Tekarra Lodges wurden Hartholz und Steine aus der Gegend ​​verwendet.

Bio House ligt in een tuin direct aan het strand van Chrani. Het bestaat uit bungalows met een open haard en een balkon met uitzicht op de Golf van Messini.
In einem Garten direkt am Strand von Chrani bietet das Bio House Bungalows mit Kamin und einem Balkon mit Blick auf den Messenischen Golf.

De moderne spa van het Bio- und Wellnesshotel Alpenblick bestaat uit verschillende sauna's, een zoutwaterzwembad en een fitnessruimte.
Besuchen Sie außerdem das moderne Wellnesscenter des Bio- und Wellnesshotel Alpenblick mit verschiedenen Saunen, einem Salzwasserpool und einem Fitnessbereich.

Naturalis Bio Resort SPA bestaat uit een landbouwgrond van 13 hectare en een spa en biedt gratis WiFi en luxe kamers met een chromotherapiedouche en een patio.
Das Naturalis Bio Resort SPA mit seinen 13 Hektar Ackerland verfügt über einen Wellnessbereich, kostenloses WLAN und luxuriöse Zimmer mit Farbtherapie-Duschen und einer Veranda.

Er wordt vers alpenwater geschonken uit de eigen bron van het Bio Bauernhof Pension Oberlehenhof.
Die Pension Oberlehenhof betreibt ihren eigenen Bio-Bauernhof, den Sie gerne besuchen können.

Het Bio Agriturismo Fattoria Dei Comignoli is een voormalige olijfoliemolen uit de 17e eeuw in San Martino in Colle. Het beschikt over een gratis buitenzwembad met ligstoelen en parasols.
In San Martino in Colle begrüßt Sie das Bio Agriturismo Fattoria Dei Comignoli, eine ehemalige Ölmühle aus dem 17. Jahrhundert, mit einem kostenlosen Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Der FKK-Wellnessbereich umfasst eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, einen Eisbrunnen, eine Wärmebank mit einem Fußbecken und einen Ruheraum mit Salzsteinen aus dem Himalaya.

De saunaruimte van Hotel Kendler bestaat uit een zoutwaterstoombad, een Finse sauna, een bio-sauna, een infraroodcabine, een zonnebank en een ontspanningsruimte.
Der Saunabereich im Kendler Hotel umfasst ein Sole-Dampfbad, eine Finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine, ein Solarium und einen Ruheraum.